在三方约定中明确不得让其他人使用相关权益或物品时，可以通过以下方式来进行详细且具有法律效力的约定：
明确约定主体与客体：
- 主体：清晰界定参与约定的三方主体，即甲方、乙方、丙方，确保每一方的身份和权利义务都明确无误。
- 客体：明确约定所涉及的具体权益或物品，如特定技术、商业秘密、知识产权、特定设备或场地等，确保约定的对象具体且可识别。
详细规定使用限制：
- 禁止性条款：明确规定三方中的任何一方均不得将约定的权益或物品转让、许可或以其他方式提供给任何第三方使用。例如，“未经其他两方书面同意，任何一方不得将本协议项下的技术、知识产权或商业秘密等转让、许可或提供给任何第三方使用。”
- 例外情况：如果存在可能的例外情况，如因法律要求、政府命令或为了维护公共利益等必须披露或使用的情形，也应在协议中明确规定，并设定相应的条件和程序。
设定违约责任：
- 违约责任条款：明确规定如果任何一方违反上述禁止性条款，应承担的违约责任，包括但不限于赔偿损失、支付违约金、解除协议等。例如，“如任何一方违反本协议中的禁止性条款，应向其他两方支付违约金，并赔偿因此造成的全部损失。”
- 损失计算方式：为了便于违约责任的执行，可以在协议中约定损失的计算方式或标准，如按照实际损失计算、按照约定比例计算等。
约定争议解决方式：
- 协商解决：鼓励三方在发生争议时首先通过友好协商解决。
- 诉讼或仲裁：如果协商不成，可以约定通过诉讼或仲裁的方式解决争议，并明确约定诉讼或仲裁的管辖法院或仲裁机构。
其他条款：
- 保密条款：如果涉及商业秘密或敏感信息，可以约定保密条款，要求三方对协议内容及在履行协议过程中知悉的对方商业秘密和敏感信息承担保密义务。
- 协议变更与解除：明确约定协议变更与解除的条件和程序，确保在需要变更或解除协议时，三方能够按照约定的程序进行。
示例条款：
“本协议由甲方、乙方、丙方三方共同签订，就XX技术（或商业秘密、知识产权等）的使用事宜达成如下约定：
一、甲方、乙方、丙方均确认，本协议项下的XX技术（或商业秘密、知识产权等）仅限于三方内部使用，未经其他两方书面同意，任何一方不得将本协议项下的XX技术（或商业秘密、知识产权等）转让、许可或提供给任何第三方使用。
二、如任何一方违反本协议中的禁止性条款，应向其他两方支付违约金XX元，并赔偿因此造成的全部损失。损失的计算方式按照实际损失计算，包括但不限于直接经济损失、间接经济损失、律师费、诉讼费等。
三、本协议在履行过程中如发生争议，三方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向XX人民法院提起诉讼（或提交XX仲裁委员会进行仲裁）。
四、本协议自三方签字（或盖章）之日起生效，有效期为XX年。协议期满后，如三方继续合作，应重新签订协议。
五、本协议一式三份，甲方、乙方、丙方各执一份，具有同等法律效力。”
在实际操作中，建议三方在签订协议前，充分沟通并明确各自的需求和期望，确保协议内容全面、具体且符合各方利益。同时，也可以考虑咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。