核心结论：退赃一年后要退赃发票，通常需联系原接收退赃的办案机关（如公安机关、检察院或法院）申请开具或获取，具体流程和所需材料因机关规定而异。以下分情况说明：
若退赃时已由办案机关开具收据或凭证
退赃时，办案机关一般会出具加盖公章的《收据》《暂扣款物清单》或《退赃凭证》等文件，证明您已履行退赃义务。若当时未开具发票，但需补开发票（如单位报销、税务申报等），可携带以下材料联系原办案机关：
- 身份证明（身份证、户口本等）；
- 退赃时的收据或凭证原件；
- 书面申请（说明补开发票的原因，如单位财务要求、税务合规等）。
办案机关会根据内部财务流程，为您出具正式发票或加盖公章的证明文件。
若退赃时未开具任何凭证，且已过去一年
若退赃时未留下书面记录，需尽快联系原办案机关，说明情况并申请补办凭证。建议携带以下材料：
- 身份证明；
- 退赃相关的案件材料（如案件编号、办案人员姓名、退赃时间地点等）；
- 书面申请（详细说明退赃经过及补办凭证的必要性）。
办案机关会核实案件档案，确认退赃事实后，为您补开凭证或出具证明。若因时间久远档案调取困难，可要求机关出具《情况说明》，加盖公章后作为替代凭证。
若退赃涉及第三方机构（如银行转账、第三方支付平台）
若退赃是通过银行转账、支付宝、微信等第三方平台完成的，可自行打印转账记录作为辅助证明，但需注意：
- 转账记录需显示收款方为办案机关或其指定账户；
- 转账备注中需注明“退赃”及案件相关信息（如案号、姓名等）；
- 仍需联系办案机关开具正式发票或凭证，第三方记录仅作为补充。
温馨提示：
- 退赃发票或凭证是证明您履行法律义务的重要文件，务必妥善保管；
- 若原办案机关已撤销或合并，可联系其上级机关或现承接单位查询案件档案；
- 若遇到推诿或拖延，可要求机关出具《受理回执》或书面说明，必要时可向上级部门投诉。
如有其他疑问，欢迎直接向我咨询，我会结合具体案情为您进一步分析。