您好，关于您提出的“物业代收水费是否可以自己交”的问题，我可以为您详细解答。

首先，业主完全有权根据自己的实际情况和当地规定，选择自行向供水企业缴纳水费或继续通过物业公司代收代缴。这一选择并不违反任何法律强制规定，而是基于业主的自主权和供水企业的服务义务。

从供水合同的角度来看，如果小区供水是由供水企业直接抄表到每户，那么业主就成为了供水合同的相对人，有权利也有义务直接向供水企业缴纳水费。供水企业应当接收业主的缴费，并提供相应的服务和票据。

同时，我们也需要注意到，在某些小区，物业公司与供水企业之间可能存在水费代收代缴的约定。在这种情况下，物业仅作为中间传递者，实际的缴费主体仍然是业主。只要供水企业同意，业主就有权选择跳过物业，直接向供水企业缴纳水费。

另外，业主与物业公司签订的物业服务合同或相关协议中，可能包含关于水费交纳的明确条款。如果合同中规定由物业公司统一代收代缴水费，业主则需遵守这一约定。但业主仍有权与物业公司协商变更交费方式，并在双方达成一致后签订补充协议，以明确新的交费方式和责任划分。

在实际操作中，业主可能会遇到一些具体问题，比如不清楚供水企业的缴费渠道、物业与供水企业之间的结算流程调整等。为避免这些困扰，我建议您在自行缴费前先与物业公司进行沟通，了解相关情况。同时，您也可以直接联系当地供水企业咨询具体的缴费方式和流程，以确保缴费过程的顺利进行。

此外，无论您选择哪种缴费方式，都需要确保缴费的及时性和准确性，避免因欠费而产生滞纳金或其他不良后果。同时，您也有权了解并监督物业公司的收费行为，以确保自己的合法权益不受侵害。

综上所述，您可以根据自己的实际情况和当地规定，灵活选择自行缴纳水费或通过物业代收代缴。在做出选择前，建议您与物业公司和供水企业充分沟通，并确保符合相关法律法规要求。希望我的解答能够对您有所帮助。