结论：第三次起诉离婚，并不需要等到分居满一年才能起诉，只要符合起诉条件，随时可以起诉。至于是否能判决离婚，则取决于法院对夫妻感情是否确已破裂的认定，分居情况会作为认定感情破裂的重要参考因素。

详细分析：

1. 起诉条件：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，只要原告与本案有直接利害关系，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，就可以提起诉讼。因此，第三次起诉离婚，并不需要特定的时间限制或条件，如分居满一年等，只要符合上述起诉条件，随时可以起诉。

2. 判决离婚的条件：

   • 法院判决离婚的唯一标准是夫妻感情确已破裂。在判断夫妻感情是否确已破裂时，法院会综合考虑多种因素，包括但不限于婚姻基础、婚后感情、离婚原因、夫妻关系的现状以及有无和好的可能等。
   • 分居情况，特别是因感情不和而分居满两年的情况，是法院认定夫妻感情确已破裂的重要参考因素之一。但需要注意的是，这里的“分居满两年”是指因感情不和而分居，且需要达到一定的连续性和稳定性，而非简单的分居状态。同时，即使分居未满两年，如果法院认为夫妻感情确已破裂，也可以判决离婚。

3. 实际操作建议：

   • 如果您已经第三次起诉离婚，建议您在起诉时充分准备证据，证明夫妻感情确已破裂，如分居协议、分居期间的通信记录、证人证言等。
   • 同时，您也可以考虑在起诉前或起诉过程中寻求调解或咨询专业律师的意见，以更好地维护自己的合法权益。

特殊情况说明：

• 如果您在前两次起诉离婚时，法院未判决离婚的原因是因为证据不足或夫妻感情尚未确已破裂，那么在第三次起诉时，您需要更加充分地准备证据，以证明夫妻感情已经无法挽回。
• 另外，如果分居期间您与对方有和好的迹象或行为，这可能会影响法院对夫妻感情是否确已破裂的认定。因此，在分居期间，建议您保持与对方的适当距离，并避免任何可能引发误解或和好的行为。

总结与建议：

• 第三次起诉离婚并不需要等到分居满一年才能起诉，只要符合起诉条件即可。
• 判决离婚的关键在于夫妻感情是否确已破裂，分居情况会作为认定感情破裂的重要参考因素。
• 在起诉前或起诉过程中，建议您充分准备证据并寻求专业律师的意见，以更好地维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。