结论：在离婚判决已经认定老公非法转移夫妻共同财产并判决其财产少分的情况下，您仍然可以就老公的转移财产行为另行提起诉讼，但需注意诉讼时效、证据收集以及诉讼目的等关键因素。

一、诉讼时效

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。这意味着，如果您发现老公在离婚前或离婚过程中有非法转移夫妻共同财产的行为，您需要在知道或应当知道该行为之日起三年内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。不过，如果离婚判决已经对转移财产行为进行了认定和处理，且您是在该判决生效后才发现新的证据或事实，那么诉讼时效的计算可能会受到影响，具体需根据实际情况判断。

二、证据收集

在提起诉讼前，您需要收集充分的证据来证明老公确实存在非法转移夫妻共同财产的行为。这些证据可能包括但不限于：

1. 银行转账记录：显示老公将资金转移至他人账户或用于非家庭共同生活的支出。
2. 房产、车辆等财产过户记录：证明老公将夫妻共同财产过户至他人名下。
3. 证人证言：如亲友、邻居等目击者证明老公存在转移财产的行为。
4. 其他相关证据：如聊天记录、邮件、短信等，显示老公有转移财产的意图或行为。

三、诉讼目的与策略

在提起诉讼前，您需要明确自己的诉讼目的。如果您的目的是为了进一步追究老公的法律责任，要求其赔偿因转移财产而给您造成的损失，那么您可以考虑提起侵权责任纠纷之诉。在此类诉讼中，您需要证明老公的转移行为给您造成了实际损失，并要求其承担相应的赔偿责任。

另外，如果离婚判决中已经对老公的转移财产行为进行了处理，但您认为处理结果不公正或存在遗漏，您也可以考虑通过申请再审或提起新的诉讼来寻求救济。不过，在这种情况下，您需要仔细分析离婚判决的内容，确定是否存在再审或新诉的法律依据和事实依据。

四、实际操作建议

1. 咨询专业律师：虽然我已经为您提供了一些基本的法律建议，但每个案件的具体情况都有所不同。因此，在提起诉讼前，我建议您咨询一位专业律师，以便获得更具体、更个性化的法律建议。
2. 准备充分证据：如前所述，证据是诉讼的关键。在提起诉讼前，您需要尽可能收集充分的证据来证明老公的转移行为。
3. 注意诉讼时效：不要忽视诉讼时效的问题。确保您在知道或应当知道老公的转移行为之日起三年内提起诉讼。

如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。