哄骗他人办理汽车分期，自己使用车辆而让贷款由他人偿还的行为，可能涉及诈骗罪或贷款诈骗罪，具体取决于行为人的主观目的和客观行为方式。以下是对此问题的详细分析：

一、可能涉及的罪名

1. 诈骗罪：

   • 构成要件：诈骗罪是指以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物的行为。
   • 应用分析：如果行为人通过哄骗手段，使他人基于错误认识而办理汽车分期贷款，并意图将车辆据为己有，同时让贷款由他人偿还，这种行为可能构成诈骗罪。因为行为人主观上具有非法占有的目的，客观上实施了欺骗行为，并导致了他人财产损失。

2. 贷款诈骗罪：

   • 构成要件：贷款诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取银行或者其他金融机构的贷款，数额较大的行为。
   • 应用分析：如果行为人哄骗他人以他人的名义办理汽车分期贷款，但实际上是为自己使用车辆，并意图不偿还贷款，这种行为可能构成贷款诈骗罪。因为行为人主观上具有非法占有贷款的目的，客观上通过欺骗手段获取了银行或其他金融机构的贷款。

二、行为定性需考虑的因素

1. 主观目的：

   • 行为人是否意图非法占有车辆或贷款，是判断其行为性质的关键。如果行为人只是暂时使用车辆，并计划按时偿还贷款，那么可能不构成犯罪。但如果行为人意图长期占有车辆，并让贷款由他人承担，则可能构成犯罪。

2. 客观行为方式：

   • 行为人是否使用了欺骗手段，如虚构事实、隐瞒真相等，来诱使他人办理汽车分期贷款。如果行为人没有使用欺骗手段，而是基于双方自愿或合法协议进行的行为，则不构成犯罪。

3. 贷款偿还情况：

   • 如果贷款实际上由行为人偿还，或者行为人与他人之间有明确的还款协议，并且行为人按照协议履行了还款义务，那么可能不构成犯罪。但如果行为人意图不偿还贷款，或者已经造成贷款无法偿还的后果，则可能构成犯罪。

三、法律后果

• 如果行为人的行为构成诈骗罪或贷款诈骗罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。具体刑罚将根据犯罪情节的严重程度、犯罪数额的大小以及行为人的认罪态度等因素进行综合考量。

四、建议

• 对于行为人：如果意识到自己的行为可能构成犯罪，应立即停止该行为，并主动向相关部门说明情况，争取从轻处理。同时，应积极与贷款方协商还款事宜，以减轻法律后果。
• 对于受害者：如果发现自己被哄骗办理了汽车分期贷款，而车辆被他人使用且贷款未得到偿还，应立即向公安机关报案，并保留相关证据以便维权。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。