结论：退还死者的职业年金能否执行偿还债务，需根据具体情况判断，主要取决于职业年金是否属于遗产范围以及债务性质。以下从不同角度进行分析：
一、职业年金是否属于遗产范围
若职业年金属于遗产：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》继承编的相关规定，遗产是公民死亡时遗留的个人合法财产。若职业年金在死者死亡时已确定其个人享有部分，且未用于其他特定目的（如支付丧葬费用等），则该部分职业年金应视为遗产。
- 执行偿还债务：作为遗产，职业年金在继承开始后，应首先用于清偿死者生前所欠的税款和债务。因此，在这种情况下，退还的职业年金是可以被执行以偿还债务的。
若职业年金不属于遗产：
- 特殊情况：某些情况下，职业年金可能因特定目的（如支付丧葬补助金、抚恤金等）而提前支付或特定处理，导致其不再属于遗产范围。
- 执行限制：若职业年金不属于遗产，则其不能被直接执行以偿还债务。此时，债权人的债权可能无法通过执行职业年金来实现。
二、债务性质的影响
个人债务：
- 执行范围：若债务为死者的个人债务，且职业年金属于遗产范围，则债权人可以要求以职业年金来偿还债务。
- 执行程序：债权人需通过法律程序（如申请强制执行）来要求执行职业年金，且需遵循相关法律规定和程序要求。
夫妻共同债务：
- 特殊情况：若债务为夫妻共同债务，且职业年金属于夫妻共同财产（在特定情况下，如职业年金在婚姻关系存续期间积累且未明确约定为个人财产），则债权人可能要求以职业年金中属于死者的部分来偿还债务。
- 执行难度：在夫妻共同债务的情况下，执行职业年金可能涉及更多法律问题和程序要求，如需确定职业年金中属于死者的具体份额等。
三、实际操作中的注意事项
- 证据收集：债权人在申请执行职业年金时，需提供充分证据证明职业年金属于遗产范围且死者生前欠有债务。
- 法律程序：债权人需遵循相关法律程序（如申请强制执行、参与遗产分配等）来要求执行职业年金。
- 专业咨询：由于涉及法律程序和专业知识，建议债权人在处理此类问题时咨询专业律师以获取更具体和准确的法律建议。
建议：若您面临此类问题，建议首先明确职业年金是否属于遗产范围以及债务性质，并收集相关证据。然后，根据具体情况咨询专业律师以获取更具体和准确的法律建议。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。