已判决生效的民间借贷案件，原告通常不可以再撤诉。这是因为撤诉这一法律行为，其适用阶段具有明确的时间限制，即仅限于人民法院受理案件之后、宣告判决之前的阶段。以下是对此问题的详细分析：
一、撤诉的法律规定与实际操作
撤诉的时间限制：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，宣判前，原告有权申请撤回起诉，但是否准许需由人民法院进行裁定。这一规定明确了撤诉的时间范围，即必须在法院立案受理后至判决宣告前的这段时间内提出。
- 一旦法院作出判决，且该判决已经生效，诉讼程序即告终结。此时，原告不再享有撤诉的权利，因为诉讼程序已经按照法律规定的步骤完成，判决结果具有法律效力，必须得到执行。
撤诉的形式与审查：
- 原告申请撤诉时，可以通过书面或口头形式向法院提出。书面申请需明确写明撤诉的请求、理由及双方基本信息等；口头申请则需经法院许可，并记录在案。
- 法院在收到撤诉申请后，会进行审查，以确保撤诉不违反法律法规，不损害国家、集体或他人合法权益。如果双方已达成和解协议且不违反法律强制性规定，法院通常会同意撤诉。但在判决生效后，这一审查流程已无适用空间。
撤诉后的法律效果：
- 撤诉并不意味着原告放弃权利，而是暂时中止诉讼程序。然而，在判决生效后，由于诉讼程序已经终结，撤诉的法律效果已无法体现。
- 原告撤诉后，如果以同一诉讼请求再次起诉，人民法院在符合受理条件的情况下应予受理。但在判决生效后，这一规定同样不再适用。
二、判决后的法律救济途径
上诉：
- 如果原告对一审判决不服，可以在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。上诉是当事人对一审判决结果不满而寻求二审法院重新审理的一种法律救济途径。但在判决生效后，上诉期限已过，上诉途径已关闭。
申请再审：
- 在判决、裁定发生法律效力后六个月内，如果原告认为判决存在错误等法定情形（如有新的证据足以推翻原判决、原判决认定事实的主要证据是伪造的、原判决适用法律确有错误等），可以向有管辖权的法院提出再审申请。再审程序是对已经生效的法律文书进行重新审理和裁判的一种特殊程序，旨在纠正可能存在的错误，确保司法公正。
三、综合建议
- 对于已判决生效的民间借贷案件，原告应尊重并执行判决结果。如果认为判决存在错误或不服判决结果，应通过合法的上诉或申请再审等途径来维护自身权益。
- 在处理民间借贷纠纷时，建议当事人在诉讼过程中充分了解并遵循相关法律法规和诉讼程序，以确保自身权益的合法维护。同时，也可以考虑在诉讼前通过协商、调解等方式解决纠纷，以节省时间和成本。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。