在合作协议中，双方互相聘请律师并不直接导致律师承担责任，律师是否担责取决于其是否履行了相应的法律义务和职责。以下从不同角度进行详细分析：
律师的基本职责与义务
- 律师在接受委托后，应当依据法律法规和职业道德，为委托人提供专业、勤勉的法律服务。这包括但不限于提供法律咨询、起草法律文件、代理诉讼或仲裁等。
- 律师在履行职责过程中，应当保持独立性，不受任何非法干预，确保法律服务的客观性和公正性。
合作协议中律师的责任
- 在合作协议中，如果双方互相聘请律师，这并不意味着律师之间会直接产生法律责任关系。律师的责任仍然是对其各自的委托人负责，而不是对合作协议的另一方或整个合作项目负责。
- 除非合作协议中有特别约定，或者律师在履行职责过程中存在故意或重大过失，导致委托人遭受损失，否则律师通常不会因合作协议本身而承担责任。
律师可能承担责任的情形
- 违反职业道德或法律法规：如果律师在履行职责过程中违反了职业道德规范或法律法规，如泄露委托人秘密、与对方律师或当事人恶意串通等，那么律师可能会因此承担法律责任。
- 故意或重大过失：如果律师在提供法律服务过程中存在故意或重大过失，导致委托人遭受经济损失或其他损害，那么律师可能需要承担相应的赔偿责任。这种责任可能是基于违约责任或侵权责任。
合作协议中的风险防控
- 为了降低合作过程中的法律风险，合作协议中可以明确约定双方律师的职责范围、保密义务、违约责任等条款。
- 双方委托人在选择律师时，应当进行充分的调查和了解，确保律师具备相应的专业能力和职业道德。
- 在合作过程中，双方应当保持沟通畅通，及时解决可能出现的法律问题，避免问题扩大化。
总结与建议：
- 在合作协议中互相聘请律师并不直接导致律师承担责任，律师的责任取决于其是否履行了相应的法律义务和职责。
- 为了降低法律风险，合作协议中可以明确约定律师的职责和违约责任等条款。
- 如果您在合作过程中遇到法律问题或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。