将信用贷转借给他人，您可能需要承担以下责任：

1. 民事责任：

   • 偿还贷款本息的责任：信用贷是您与金融机构之间签订的合同，您作为借款人，有义务按照合同约定偿还贷款本息。即使您将贷款转借给了他人，这一合同义务并不会因此转移。如果他人未能按时偿还贷款，金融机构仍有权要求您承担还款责任。
   • 对金融机构的违约责任：若贷款合同中明确规定了贷款用途，而您擅自将贷款转借给他人，这可能构成对合同条款的违反。金融机构有权根据合同约定，要求您承担违约责任，包括但不限于支付违约金、提前收回贷款等。
   • 对转借对象的潜在责任：如果转借行为导致了转借对象的经济损失，且这种损失与您的转借行为有直接因果关系，转借对象有可能向您主张民事赔偿。不过，这种情况下的责任承担需要具体分析转借行为的性质、双方的约定以及损失的具体情况。

2. 行政责任（在特定情况下）：

   • 如果您的转借行为违反了金融监管规定，如未经许可擅自从事金融业务活动，金融监管机构有权对您进行行政处罚，包括但不限于罚款、没收违法所得、责令改正等。不过，这种情况通常涉及较为严重的违规行为，一般的信用贷转借行为不太可能直接触发行政责任。

3. 刑事责任（在极端情况下）：

   • 高利转贷罪：如果您以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷他人，且违法所得数额较大，这可能构成高利转贷罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，您可能面临有期徒刑、拘役和罚金的刑事处罚。
   • 骗取贷款罪：如果您在申请信用贷时提供了虚假材料或隐瞒了重要事实，以骗取贷款，并将贷款转借给他人，这可能构成骗取贷款罪。同样，根据刑法的规定，您可能面临刑事处罚。

法律建议：

• 谨慎转借：信用贷是您与金融机构之间的合同关系，转借行为可能带来诸多法律风险。因此，建议您谨慎考虑是否将贷款转借给他人。
• 遵守合同条款：如果您确实需要转借贷款，请务必仔细阅读贷款合同条款，确保转借行为不违反合同约定。同时，与转借对象签订明确的借款合同，约定双方的权利和义务。
• 咨询专业意见：在涉及信用贷转借等复杂法律问题时，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况，为您提供针对性的法律建议和解决方案。

后续行动建议：

• 如果您已经将信用贷转借给了他人，且担心可能面临的法律责任，建议您立即与金融机构沟通，说明情况并寻求解决方案。
• 同时，与转借对象协商，确保贷款能够按时偿还，以避免不必要的法律纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。