您好，关于未成年人游戏充值想要追回的问题，这确实是一个受到广泛关注的话题。根据中国互联网协会发布的《未成年人网络游戏服务消费管理要求》团体标准（征求意见稿），我们可以为您详细解答这一问题。

首先，要明确的是，网络游戏服务提供者和监护人在未成年人游戏充值问题上都有相应的责任。如果网络游戏服务提供者未接入国家建立的统一的未成年人网络游戏电子身份认证系统，导致未成年人可以不受限制地使用网络游戏服务并充值，那么网络游戏服务提供者需要承担100%的责任。

然而，在大多数情况下，网络游戏服务提供者已经依法配置了防沉迷措施。这时，如果监护人帮助未成年人绕过防沉迷限制，或者未充分履行监护人责任，导致未成年人超额充值，那么责任就需要根据具体情况来划分了。根据《标准》的建议，网络游戏服务提供者应根据相关消费过程中防沉迷措施的有效性等情况承担对应责任，一般责任比例为30%—70%，存在特殊情形可在此基础上相应调整，监护人则承担剩余责任。

那么，具体应该如何操作来追回未成年人游戏充值呢？

1. 收集证据：首先，您需要收集所有与充值相关的证据，包括充值记录、游戏账号信息、未成年人身份证明等。这些证据将有助于您后续与游戏服务提供者或相关调解机构进行沟通。

2. 联系游戏服务提供者：接下来，您应该联系游戏服务提供者，说明情况并提出退费申请。在沟通过程中，请保持冷静和理性，详细阐述您的诉求和理由。

3. 协商处理：游戏服务提供者会根据您提供的证据和《标准》的规定，与您协商处理退费事宜。如果双方能够达成一致，那么问题就可以得到妥善解决。

4. 申请调解：如果双方无法达成一致，您可以将相关退费申请移交中国互联网协会调解工作委员会或平台设立的调解委员会进行处理。这些调解机构会依据《标准》和相关法律法规进行公正调解。

5. 法律途径：如果调解仍然无法解决问题，您还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。不过，在采取法律行动之前，请务必咨询专业律师的意见。

最后，需要提醒的是，为了防止类似情况再次发生，监护人应该加强对未成年人的监管和教育，引导他们树立正确的消费观念和价值观。同时，游戏服务提供者也应该不断完善防沉迷措施和消费管理机制，为未成年人提供一个健康、安全的游戏环境。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时联系我们。