核心结论：若租借充电宝押金未退，可先与商家协商，协商不成可依据不同情况通过投诉、诉讼等途径解决。以下是具体分析：

1. 与商家协商
   • 操作方式：首先尝试与租借充电宝的商家进行友好沟通，明确向其说明押金未退的情况，要求商家按照约定退还押金。可以通过商家提供的客服电话、在线客服平台或者前往线下门店等方式进行沟通。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》合同编的相关规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。在租借充电宝的交易中，用户支付押金，商家承诺在一定条件下退还押金，双方形成了合同关系，商家有义务按照约定退还押金。
2. 向相关平台投诉
   • 操作方式：如果与商家协商无果，且该租借业务是通过某个第三方平台（如支付宝、微信小程序等）进行的，可以向该平台进行投诉。在平台内找到投诉入口，详细描述问题情况，提供相关证据，如租借记录、押金支付记录等，要求平台介入处理。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国电子商务法》的规定，电子商务平台经营者知道或者应当知道平台内经营者销售的商品或者提供的服务不符合保障人身、财产安全的要求，或者有其他侵害消费者合法权益行为，未采取必要措施的，依法与该平台内经营者承担连带责任。平台有义务保障消费者的合法权益，对商家的违规行为进行监管和处理。
3. 向消费者协会投诉
   • 操作方式：可以拨打12315消费者投诉举报专线电话，或者通过全国12315平台进行投诉。在投诉时，要提供详细的信息，包括商家的名称、地址、联系方式，租借充电宝的具体情况以及押金未退的证据等。
   • 法律依据：《中华人民共和国消费者权益保护法》赋予了消费者协会履行公益性职责，对损害消费者合法权益的行为，通过大众传播媒介予以揭露、批评的权力。消费者协会可以受理消费者的投诉，并对投诉事项进行调查、调解，维护消费者的合法权益。
4. 提起诉讼
   • 操作方式：如果以上途径都无法解决问题，可以考虑向法院提起诉讼。在起诉前，要准备好相关的证据材料，如租借合同、押金支付凭证、与商家的沟通记录等，撰写起诉状，向有管辖权的法院提起诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，公民、法人和其他组织认为自己的合法权益受到侵害，有权向人民法院提起诉讼。通过法律途径解决纠纷，可以有效地维护自己的合法权益。