核心结论：旁系亲属随意修改亲属姓名并添加国籍的行为，在法律上通常无法直接约束或惩罚，但若涉及冒用身份、伪造证件等违法行为，则可通过法律途径追究责任。以下从不同角度展开说明：

1. 姓名修改的法律限制
   根据《中华人民共和国户口登记条例》第十八条，公民变更姓名需满足特定条件（如宗教名与世俗名替换、父母离异等），且需向户口登记机关申请。旁系亲属无权单方面修改他人姓名，若未经本人同意擅自修改，属于违法行为，但需注意：

   • 若修改行为未通过户籍部门完成（如仅在私人文件中篡改），可能不构成行政违法，但可能涉及民事侵权（如名誉权、姓名权侵害）。
     
   • 若通过伪造材料等手段完成户籍变更，可向公安机关举报，追究其伪造证件的行政或刑事责任。

2. 国籍添加的法律性质
   国籍的取得或变更需符合《中华人民共和国国籍法》规定（如出生、婚姻、申请加入等）。旁系亲属无权为他人添加国籍，若虚构事实或伪造材料骗取国籍，可能构成：

   • 行政违法：公安机关可撤销国籍变更，并处以警告或罚款；
     
   • 刑事犯罪：若涉及伪造国家机关证件罪（如伪造出生证明、护照），可依据《刑法》第二百八十条追究刑事责任，最高可处三年以上十年以下有期徒刑。

3. 民事救济途径
   若旁系亲属的行为导致您名誉受损或生活困扰（如冒用身份借款、签订合同），可：

   • 起诉侵权：要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失（需证明实际损害与对方行为的因果关系）；
     
   • 申请行为保全：若对方行为可能造成不可逆损害（如恶意转移财产），可向法院申请禁止其继续实施相关行为。

4. 实务建议

   • 收集证据：保留对方修改姓名或国籍的书面材料、聊天记录、证人证言等；
     
   • 报警处理：若涉及伪造证件，立即向公安机关报案；
     
   • 咨询律师：根据具体情节（如是否造成实际损失、对方主观恶意程度），制定诉讼或谈判策略。

总结：旁系亲属无权擅自修改他人姓名或国籍，若其行为违法，可通过行政举报、刑事报案或民事诉讼维权。具体操作需结合证据和损害后果，建议进一步向我描述细节，以便提供针对性方案。