结论概述：中国首单坡耕地水土流失治理碳汇交易中，交易双方主要享有碳汇交易权、收益权等权利，同时需承担如实申报、合规交易、履行合同等义务。以下结合新闻背景，从权利、义务及法律背景等维度进行详细分析。
一、交易双方的权利
碳汇交易权：
- 权利内容：交易双方有权基于合法的水土保持项目产生的碳汇量进行交易。在此案例中，青海省西宁市大通县逊让乡的1.8万亩梯田产生了7.01万吨净碳汇量，其中1.1万吨被用于交易，交易金额达66万元人民币。这体现了交易双方对碳汇量的交易权。
- 法律依据：虽然直接的法律条文可能未明确提及“碳汇交易权”，但根据《中华人民共和国民法典》中关于合同自由、物权保护等原则，以及国家关于碳排放权交易的相关政策，可以推断出交易双方享有此类权利。
收益权：
- 权利内容：交易完成后，出售方有权获得约定的交易金额，即收益权。在此案例中，出售方通过出售1.1万吨碳汇量获得了66万元人民币的收益。
- 法律依据：同样基于《中华人民共和国民法典》中关于合同履行、物权保护等原则，交易双方有权按照合同约定享有收益。
二、交易双方的义务
如实申报义务：
- 义务内容：交易双方需如实申报碳汇量的来源、数量、质量等信息，确保交易的真实性和合法性。在此案例中，交易双方需确保所交易的1.1万吨碳汇量确实来源于逊让乡的梯田水土保持项目。
- 法律依据：根据《中华人民共和国合同法》（现融入《中华人民共和国民法典》合同编）中关于诚实信用原则的规定，交易双方需如实履行申报义务。
合规交易义务：
- 义务内容：交易双方需遵守国家关于碳排放权交易的相关法律法规和政策，确保交易的合规性。这包括交易程序的合规性、交易价格的合理性等。
- 法律依据：国家关于碳排放权交易的相关政策、规章等文件均对交易双方的合规交易义务提出了明确要求。
履行合同义务：
- 义务内容：交易双方需按照合同约定履行各自的义务，包括交付碳汇量、支付交易金额等。在此案例中，出售方需按约定交付1.1万吨碳汇量，购买方需按约定支付66万元人民币。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定，交易双方需严格履行合同义务。
三、法律背景与启示
- 法律背景：随着全球气候变化问题的日益严峻，碳汇交易作为一种减少温室气体排放、促进可持续发展的有效手段，正受到越来越多国家的关注和重视。我国也在积极探索和实践碳汇交易制度，以推动生态文明建设。
- 对公众的启示：此次交易实现了水土保持工作从“生态修复”到“价值变现”的有效提升，不仅为水土保持项目提供了经济激励，也为类似项目的推广和实施提供了有益借鉴。同时，也提醒公众在参与碳汇交易时，需了解相关法律法规和政策，确保交易的合法性和合规性。
四、可能引发的法律后续影响
- 推动碳汇交易立法：此次交易的成功可能推动国家加快碳汇交易相关立法进程，明确交易双方的权利义务、交易程序、监管机制等，为碳汇交易的健康发展提供法律保障。
- 促进碳汇交易市场发展：随着碳汇交易制度的不断完善和市场需求的不断增加，碳汇交易市场有望迎来快速发展期。这将为水土保持、林业、农业等领域提供更多的经济激励和发展机遇。
如有更多关于碳汇交易或相关法律问题，欢迎直接向我咨询。