小额继承中，银行通常需要留存死亡证明原件，但在特定条件下可接受复印件或核验后返还原件。以下为具体分析：

1. 银行留存死亡证明原件的常规要求
   根据《中国银保监会办公厅、中国人民银行办公厅关于简化提取已故存款人小额存款相关事宜的通知》（银保监办发〔2021〕18号），提取已故存款人小额存款（通常为1万元以内，部分地区可放宽至5万元）时，申请人需提交死亡证明、亲属关系证明等材料。银行为合规审查及后续可能的风险核查，一般会要求留存死亡证明原件，作为账户处理、资金划转的法定依据。

2. 可接受复印件或返还原件的例外情形

   • 复印件核验+公证承诺：若申请人已通过公证机构办理继承权公证，或签署《承诺书》（承诺提交材料真实），部分银行可能接受死亡证明复印件，但需核验原件真实性后留存复印件。
     
   • 跨机构信息共享：若死亡信息已通过政务平台（如公安户籍系统）与银行联网核验，银行可能无需留存原件，但此情形目前仅在部分地区试点。
     
   • 银行内部政策差异：部分银行为优化服务，可能允许申请人在核验原件后当场取回，仅留存复印件，但需签署《材料返还确认书》。

3. 实务建议

   • 提前咨询银行：不同银行对小额继承的材料要求存在差异，建议申请人提前联系存款所在银行，确认是否必须留存原件，或是否接受复印件+公证/承诺的组合方式。
     
   • 保留原件必要性：若银行坚持留存原件，申请人可要求银行出具《材料收据》，注明原件用途及返还时间，避免后续纠纷。
     
   • 公证替代方案：若死亡证明原件需用于多笔遗产处理，可优先办理继承权公证，凭公证书向银行提取存款，减少原件反复提交的风险。

如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会结合具体地区政策及银行要求为您详细解答。