检察院在交通肇事罪案件中，通常会在公安机关提请批捕后的七日内作出是否批准逮捕的决定。以下是详细说明：

1. 批捕的流程与时间节点：

   • 在交通肇事罪案件中，公安机关在初步侦查后，如果认为犯罪嫌疑人符合逮捕条件（如有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚，且采取取保候审、监视居住等方法不足以防止发生社会危险性等），会制作《提请批准逮捕书》，连同案卷材料、证据，一并移送同级人民检察院审查批准。
   • 检察院在收到公安机关的提请批捕书后，会进行审查，并在七日内作出是否批准逮捕的决定。这是法律规定的审查批捕期限，检察院必须在此期限内完成审查并作出决定。

2. 检察院作出批捕决定的情况：

   • 如果检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，会作出批准逮捕的决定，并由公安机关执行。
   • 在交通肇事罪中，如果犯罪嫌疑人造成严重后果（如致人重伤、死亡或重大财产损失），且存在逃逸、酒驾、无证驾驶等加重情节，检察院通常会批准逮捕。

3. 检察院不批准逮捕的情况：

   • 如果检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪情节轻微，或者证据不足，或者存在其他依法不应当追究刑事责任的情形，会作出不批准逮捕的决定。
   • 在交通肇事罪中，如果犯罪嫌疑人犯罪情节较轻，且积极赔偿被害人损失、取得被害人谅解，或者存在自首、立功等情节，检察院可能会考虑不批准逮捕。

4. 特殊情况下的批捕时间：

   • 在某些特殊情况下，如犯罪嫌疑人可能判处十年有期徒刑以上刑罚，或者有证据证明有犯罪事实，可能判处徒刑以上刑罚，曾经故意犯罪或者身份不明的，检察院可以延长审查批捕期限至十五日。但这种情况在交通肇事罪中相对较少见。

总结与建议：

• 检察院在交通肇事罪案件中的批捕时间通常是在公安机关提请批捕后的七日内。
• 批捕与否取决于犯罪嫌疑人的犯罪情节、证据充分性以及是否存在依法不应当追究刑事责任的情形。
• 如果您或您身边的人涉及交通肇事罪案件，对批捕程序或相关法律问题有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律解答。