如果借车的人出了交通事故却不告诉车主相关信息，车主可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 尝试与借车人直接沟通：

   • 车主首先应尝试与借车人取得联系，了解事故的具体情况，包括事故发生的时间、地点、涉及的人员以及事故责任认定等。
   • 在沟通过程中，车主可以要求借车人提供事故的相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等，以便车主了解事故的全貌。

2. 向交警部门查询事故信息：

   • 如果借车人拒绝提供事故信息或无法联系到借车人，车主可以向当地交警部门查询事故信息。
   • 交警部门会根据事故记录，向车主提供事故的基本情况，包括事故责任认定、事故处理进度等。

3. 根据事故责任认定采取相应措施：

   • 如果借车人负事故全部或主要责任：
     • 车主可以要求借车人承担事故造成的损失，包括车辆维修费用、人员伤亡赔偿等。
     • 如果借车人拒绝承担责任，车主可以通过法律途径，如起诉借车人，要求其承担相应的法律责任。
   • 如果车主对事故负有一定责任（如车辆存在安全隐患、车主未尽到审查义务等）：
     • 车主也需要承担相应的责任，包括赔偿事故造成的损失。
     • 在这种情况下，车主应积极与借车人协商，共同承担事故责任，避免法律纠纷。

4. 考虑保险理赔问题：

   • 如果车主的车辆购买了相关保险，如交强险、商业险等，车主可以向保险公司报案，要求保险公司根据保险合同进行理赔。
   • 在理赔过程中，车主需要提供事故的相关证据和资料，以便保险公司进行核实和赔付。

5. 法律途径维护权益：

   • 如果借车人拒绝提供事故信息、拒绝承担责任或保险公司拒绝理赔，车主可以通过法律途径来维护自己的权益。
   • 车主可以聘请律师，向法院提起诉讼，要求借车人或保险公司承担相应的法律责任。

在处理此类问题时，车主需要注意以下几点：

• 保留证据：车主应保留与借车人沟通的记录、事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等证据，以便在需要时提供证明。
• 及时报案：如果事故造成人员伤亡或财产损失较大，车主应及时向交警部门报案，并配合交警部门的调查和处理工作。
• 咨询专业律师：在处理复杂的交通事故纠纷时，车主可以咨询专业律师，了解自己的权益和义务，以及如何通过法律途径来维护自己的权益。

作为郭奕飞律师，我专注于婚姻家庭、刑事辩护、经济纠纷、房产纠纷、合同纠纷、公司事务等领域。如果您在处理此类问题时遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。