关于退役军人免费乘坐公共交通的具体规定，并非直接由《中华人民共和国退役军人保障法》的某一条款明确规定免费乘坐，而是该法律为退役军人优待工作提供了总体框架和原则性指导。实际上，退役军人能否免费乘坐公共交通，以及具体的免费范围和方式，通常是由地方政府或相关部门根据《中华人民共和国退役军人保障法》等法律法规，结合本地实际情况制定的具体政策来确定的。
以您提供的两个公告为例：
宁国市公告：宁国市根据《中华人民共和国退役军人保障法》等有关规定，制定了退役军人和其他优抚对象免费乘坐公共交通工具的政策。该政策明确规定了免费人员范围（包括持有《中华人民共和国退役军人优待证》等证件的人员）、免费交通工具范围（如城乡公交、城市公交等）以及免费乘坐方式（如亮证免费乘车）。
西安市通知：西安市也出台了类似政策，对军队离退休干部士官和部分优抚对象（包括烈士遗属、因公牺牲军人遗属、病故军人遗属等）实行免费乘坐市内公共交通工具。该政策同样明确了免费对象、免费范围（如市内公交线路、地铁等）以及实施时间等。
因此，要确定您所在地区退役军人是否可以免费乘坐公共交通，以及具体的免费范围和方式，建议您查阅您所在地区政府或退役军人事务部门发布的最新政策公告或通知。这些公告或通知通常会详细说明免费乘坐公共交通的具体规定和操作流程。
总的来说，虽然《中华人民共和国退役军人保障法》为退役军人优待工作提供了法律基础，但具体的免费乘坐公共交通政策还需根据地方实际情况来制定和实施。