冒充签字转让股权确实可以立案，这既涉及民事法律问题，也可能触犯刑事法律。以下是对这一问题的详细分析以及相应的立案指南：
一、民事法律视角
行为性质判定：
- 冒充他人签字转让股权，明显违背了《中华人民共和国民法典》中关于“意思表示真实”的核心原则。因此，该行为在民事法律上应被视为无效。
- 此行为构成无权处分，直接侵犯了股权所有者的合法权益。股权所有者有权基于侵权纠纷或合同纠纷，向法院提起民事诉讼。
立案条件说明：
- 只要满足民事诉讼法规定的立案条件，即原告与案件有直接利害关系、有明确的被告、有具体的诉讼请求和事实理由、且案件属于人民法院受理范围和受诉法院管辖，法院就会受理并立案。
法律后果阐述：
- 若法院经审理后认定转让行为无效，将恢复股权至原始状态。
- 侵权人需对股权所有人因侵权行为所遭受的损失进行赔偿，这包括直接损失和间接损失。
二、刑事法律视角
可能涉及的罪名解析：
- 诈骗罪：若冒充签字者以非法占有股权转让款为目的，通过虚构事实或隐瞒真相的手段，使受让人基于错误认识而支付款项，且数额达到当地诈骗罪立案标准，则可能构成诈骗罪。
- 职务侵占罪：若冒充签字者为公司内部人员，利用职务便利非法占有本单位股权，且数额较大，则可能构成职务侵占罪。
- 合同诈骗罪：若冒充签字行为发生在合同签订或履行过程中，并导致对方当事人财产损失，还可能构成合同诈骗罪。
立案流程介绍：
- 受害人发现冒充签字转让股权行为后，应立即向公安机关报案。
- 公安机关接到报案后，将依法对案件进行审查。
- 若认为存在犯罪事实且需追究刑事责任，且属于自己管辖范围，公安机关将立案侦查。
三、立案操作指南
证据收集建议：
- 受害人应尽快收集股权转让协议、笔迹鉴定报告、公司相关文件、交易记录等关键证据。
管辖确定方法：
- 根据民事诉讼法和刑事诉讼法的规定，确定具有管辖权的法院或公安机关。
材料提交要求：
- 向有管辖权的法院或公安机关提交起诉状或报案材料，并附上所有收集到的相关证据。
配合调查义务：
- 立案后，受害人应积极配合法院或公安机关的调查工作，提供必要的协助和信息。
总结：冒充签字转让股权的行为不仅在民事法律上无效，还可能构成刑事犯罪。受害人在发现此类行为时，应迅速向公安机关报案或向法院提起诉讼，并提供充分的证据材料，以依法维护自身合法权益。