结论前置：物业费诉讼期间，物业公司继续发催缴通知书，业主无需过度担忧，但需根据不同情况采取相应措施。
具体分析如下：
诉讼期间催缴通知书的法律效力
- 物业公司发出的催缴通知书，在法律上主要起到提醒和告知的作用，它本身并不直接产生强制执行力。在物业费诉讼期间，即使物业公司继续发送催缴通知书，这并不影响诉讼的进行和法院的最终判决。业主收到此类通知时，无需因此感到恐慌或焦虑。
业主应如何应对
- 核实通知内容：业主首先应仔细核对催缴通知书上的内容，包括欠费金额、欠费期间等是否与实际情况相符。如果发现通知内容有误，应及时与物业公司沟通，要求其更正。
- 保留证据：业主应妥善保存所有与物业费相关的证据，如缴费凭证、物业服务合同、沟通记录等。这些证据在诉讼过程中可能起到关键作用，有助于业主维护自己的合法权益。
- 积极应诉：如果业主认为物业公司的诉求不合理或存在争议，应积极准备应诉材料，按时出庭参加庭审，并充分陈述自己的观点和理由。在诉讼过程中，业主有权提出反诉或抗辩，以维护自己的合法权益。
特殊情况下的处理
- 如果业主确实欠费：如果业主确实存在欠费情况，且对欠费金额无异议，那么即使诉讼期间收到催缴通知书，业主也应考虑尽快与物业公司协商解决欠费问题。这不仅可以避免不必要的法律纠纷，还有助于维护良好的邻里关系和社区环境。
- 如果物业公司存在不当行为：如果业主认为物业公司在催缴过程中存在不当行为（如威胁、骚扰等），业主可以向相关部门投诉或举报，并保留好相关证据。这些行为可能违反了相关法律法规或物业服务合同的规定，业主有权要求物业公司承担相应的法律责任。
在物业费诉讼期间，物业公司继续发催缴通知书并不构成对业主的实质性威胁。业主应保持冷静，根据实际情况采取相应措施，并积极维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。