结论：产品合格但销售检测报告造假，是否会被判刑需视具体情况而定，可能涉及行政处罚或刑事犯罪。以下从不同角度进行分析：

一、行政处罚角度

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国产品质量法》第五十七条：“产品检验机构、认证机构伪造检验结果或者出具虚假证明的，责令改正，对单位处五万元以上十万元以下的罚款，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员处一万元以上五万元以下的罚款；有违法所得的，并处没收违法所得；情节严重的，取消其检验资格、认证资格；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”

2. 分析：

   • 若销售检测报告造假的行为被认定为伪造检验结果或出具虚假证明，且情节尚未达到刑事犯罪的程度，那么相关单位和个人可能会受到行政处罚，包括罚款、没收违法所得、取消检验资格或认证资格等。

二、刑事犯罪角度

1. 可能涉及的罪名：

   • 提供虚假证明文件罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百二十九条：“承担资产评估、验资、验证、会计、审计、法律服务、保荐、安全评价、环境影响评价、环境监测等职责的中介组织的人员故意提供虚假证明文件，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；有下列情形之一的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金：（一）提供与证券发行相关的虚假的资产评估、会计、审计、法律服务、保荐等证明文件，情节特别严重的；（二）提供与重大资产交易相关的虚假的资产评估、会计、审计、法律服务、保荐等证明文件，情节特别严重的；（三）在涉及公共安全的重大工程、项目中提供虚假的安全评价、环境影响评价等证明文件，致使公共财产、国家和人民利益遭受特别重大损失的。”虽然该条款主要针对的是中介组织的人员，但若销售检测报告的行为被视为提供虚假证明文件的一种形式，且情节严重，则可能构成此罪。不过，更常见的是针对特定行业（如证券、资产评估等）的专门规定，对于一般产品销售检测报告造假，直接适用此罪的情况较少，但并非完全不可能，需结合具体案情判断。
   • 诈骗罪：如果销售检测报告造假的行为是为了骗取他人财物，且数额较大，那么可能构成诈骗罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条：“诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。”
   • 其他相关罪名：如非法经营罪（若造假行为同时构成非法经营）、损害商业信誉、商品声誉罪（若造假行为损害了他人商业信誉或商品声誉）等，也可能根据具体情况被适用。

2. 分析：

   • 销售检测报告造假的行为，若情节严重，且符合上述相关罪名的构成要件，那么相关单位和个人可能会被追究刑事责任，面临有期徒刑、拘役、管制、罚金等刑罚。

三、综合建议

1. 严格遵守法律法规：

   • 企业和个人应严格遵守相关法律法规，确保销售的产品和检测报告真实、准确、合法。

2. 加强内部管理：

   • 企业应加强内部管理，建立完善的检测报告审核机制，防止检测报告造假行为的发生。

3. 及时咨询专业律师：

   • 若面临相关法律问题或疑虑，建议及时咨询专业律师，以便获得针对性的法律建议和帮助。

最后，产品合格但销售检测报告造假的行为，其法律后果取决于具体情节和法律规定。若您或您所在的企业面临此类问题，或有任何法律疑问，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律分析和建议。