结论：是否继续与老公共同生活，不能仅因老公借钱给他人炒股这一行为就做出决定，需要综合考虑多方面因素，包括该行为的性质、对家庭的影响、老公的动机和态度等。以下从不同角度进行分析：
一、从法律角度分析老公借钱给他人炒股的行为
借款行为的合法性：
- 老公借钱给他人炒股，从法律层面看，借款行为本身并不违法。只要借款合同内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律法规的强制性规定，该借款行为就是有效的。
可能涉及的法律风险：
- 债务风险：如果借款人无法按时还款，老公可能面临债务追讨的问题，这可能会对家庭经济状况产生负面影响。
- 法律责任：如果老公在借款过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，或者明知借款人用于非法活动（如赌博、贩毒等）而借款，老公可能需要承担相应的法律责任。
二、从家庭关系角度分析该行为的影响
对家庭经济的影响：
- 如果借款金额较大，且借款人无法按时还款，可能会导致家庭经济紧张，甚至影响家庭正常生活。这种情况下，需要评估老公的借款行为是否对家庭经济造成了实质性损害。
对夫妻信任的影响：
- 老公未经与妻子商量就擅自借钱给他人炒股，可能破坏夫妻之间的信任关系。夫妻之间应该相互尊重、坦诚沟通，共同决策家庭重大事项。如果老公的行为让妻子感到被忽视或不被尊重，可能会引发夫妻矛盾。
对家庭未来的规划：
- 借款行为可能影响家庭未来的规划，如购房、子女教育等。如果借款导致家庭经济负担加重，可能需要调整家庭规划，这可能会对家庭成员的生活产生长远影响。
三、从老公的动机和态度角度分析
动机分析：
- 老公借钱给他人炒股的动机可能多种多样，如帮助朋友、追求高收益等。需要了解老公的真实动机，评估其是否合理、是否考虑了家庭利益。
态度分析：
- 老公在借款前后的态度也很重要。如果老公在借款前未与妻子商量，借款后也未积极沟通还款情况，甚至隐瞒借款事实，这可能表明老公对家庭不够负责、不够坦诚。相反，如果老公能够坦诚沟通、积极解决问题，可能更容易获得妻子的理解和支持。
四、建议与措施
沟通协商：
- 妻子应与老公进行坦诚的沟通，了解借款的具体情况、借款人的还款能力等，共同评估该行为对家庭的影响。通过沟通协商，可以增进夫妻之间的理解和信任，共同寻找解决问题的方法。
制定家庭财务规划：
- 夫妻双方应共同制定家庭财务规划，明确家庭收支、储蓄、投资等方面的安排。通过规划，可以更好地管理家庭财务，避免类似借款行为对家庭经济造成负面影响。
寻求法律帮助：
- 如果借款行为涉及法律纠纷或可能对家庭造成重大损失，妻子可以寻求专业律师的帮助，了解相关法律法规和维权途径，维护家庭合法权益。
最后，是否继续与老公共同生活是一个复杂的决策过程，需要综合考虑多方面因素。如果妻子对老公的借款行为感到不满或担忧，建议及时与老公沟通协商，共同寻找解决问题的方法。如果问题无法解决或对家庭造成了严重影响，妻子也可以考虑寻求法律帮助或咨询专业人士的意见。有问题可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供更详细的法律建议。