在单位犯罪案件中，被告单位的诉讼代表人确定方式如下：
一、诉讼代表人的基本定义与职责
诉讼代表人，是指代表被告单位出庭参加诉讼的人。其主要职责是代表被告单位进行诉讼活动，包括参与庭审、陈述事实、提供证据、进行辩论等，以维护被告单位的合法权益。
二、诉讼代表人的产生方式
根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三百三十六条的规定，被告单位的诉讼代表人可以通过以下两种方式产生：
由法定代表人担任：
- 法定代表人是依照法律或者法人章程规定，代表法人从事民事活动的负责人。在单位犯罪案件中，如果法定代表人未被指控为单位犯罪直接责任人员或者因客观原因无法出庭的，可以由其作为诉讼代表人。
- 法定代表人作为单位的最高管理者，通常能够全面代表单位的意志和利益，因此是诉讼代表人的理想人选。
由其他负责人或者职工作为诉讼代表人：
- 如果法定代表人被指控为单位犯罪直接责任人员，或者因客观原因无法出庭的，应当由被告单位委托其他负责人或者职工作为诉讼代表人。
- 但是，有关人员被指控为单位犯罪直接责任人员或者知道案件情况、负有作证义务的除外，以避免利益冲突和证词的不真实性。
- 依据前款规定难以确定诉讼代表人的，可以由被告单位委托律师等单位以外的人员作为诉讼代表人。
三、诉讼代表人的条件与限制
条件：
- 诉讼代表人应当是被告单位的合法代表，具有代表被告单位进行诉讼活动的资格和能力。
- 诉讼代表人应当了解案件情况，能够准确陈述事实、提供证据和进行辩论。
限制：
- 诉讼代表人不能是被指控为单位犯罪直接责任人员的个人。
- 诉讼代表人不能是知道案件情况但负有作证义务的个人，以确保其能够客观、公正地代表被告单位进行诉讼。
四、诉讼代表人的权利与义务
权利：
- 有权代表被告单位进行诉讼活动，包括参与庭审、陈述事实、提供证据、进行辩论等。
- 有权查阅、复制本案有关材料，了解案件情况，以便更好地履行诉讼代表职责。
义务：
- 应当如实陈述案件事实，不得隐瞒、歪曲真相，以确保诉讼的公正性和准确性。
- 应当遵守法庭纪律，尊重审判人员和其他诉讼参与人，维护法庭的严肃性和权威性。
五、特殊情况下诉讼代表人的处理
诉讼代表人系被告单位的法定代表人、实际控制人或者主要负责人，无正当理由拒不出庭的：
- 可以拘传其到庭；若因客观原因无法出庭，或者下落不明的，应当要求人民检察院另行确定诉讼代表人，以确保诉讼的顺利进行。
诉讼代表人系其他人员的，拒不出庭的：
- 同样可以拘传其到庭，或者要求人民检察院另行确定诉讼代表人，以避免因诉讼代表人缺席而影响诉讼进程。
总结：在单位犯罪案件中，被告单位的诉讼代表人确定是一个关键环节，它直接关系到案件的审理和判决。因此，在确定诉讼代表人时，必须严格遵循法律规定，确保程序的合法性和正当性。同时，诉讼代表人应具备代表性、公信力和责任心，能够忠实履行代表职责，维护被代表当事人的合法权益。如果您在单位犯罪案件中遇到诉讼代表人确定的问题，或者有其他相关法律问题，欢迎直接向我咨询。