如果欠款人收到法院传票后选择不接听、不出庭，将会面临一系列严重的法律后果。以下是对此问题的详细解答：
一、传票的送达与缺席判决
传票送达方式：
- 法院在送达传票时，会采取多种方式确保传票能够到达欠款人手中。如果欠款人拒绝接收，法院可能会采用留置送达，即邀请有关基层组织或单位代表到场，说明情况后将诉讼文书留在欠款人住所，并记录送达过程。
- 若留置送达也无法实施，法院还会采取公告送达的方式，自公告发出之日起经过三十日，即视为送达。
缺席判决：
- 如果欠款人经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院将有权进行缺席判决。
- 缺席判决与对席判决具有同等的法律效力，欠款人必须履行判决书所确定的义务。
二、缺席判决后的法律后果
承担诉讼费用：
- 在缺席判决后，若判定欠款人败诉，除需偿还欠款本金及利息外，还需承担诉讼费、保全费等额外费用，这无疑增加了欠款人的债务负担。
强制执行：
- 若欠款人不履行生效判决确定的义务，原告（债权人）有权向法院申请强制执行。
- 法院可采取多种强制措施，包括查询、冻结、扣划银行存款，查封、拍卖房产、车辆等财产，甚至可能对欠款人采取限制出境、在征信系统记录不良信息、通过媒体公布不履行义务信息等措施。
列入失信名单：
- 情节严重的，欠款人可能会被列入失信被执行人名单（即“老赖”名单）。
- 一旦被列入失信名单，欠款人将在多个方面受到严格限制，如不能乘坐飞机、高铁等交通工具，不能在星级以上宾馆、酒店等高消费场所消费，子女就读高收费私立学校也会受到影响。
三、建议与应对措施
积极出庭应诉：
- 为避免上述严重后果，建议欠款人在收到法院传票后，务必按时出庭应诉，以维护自己的合法权益。
及时沟通与协商：
- 若欠款人确有特殊情况无法出庭，应及时与法院沟通，说明情况，并争取达成一个合理的解决方案。例如，可以申请延期开庭或提出其他合理的请求。
寻求专业法律帮助：
- 如果欠款人对法律程序或案件事实存在疑问，建议及时咨询专业律师，以获取准确的法律建议和帮助。
综上所述，欠款人不接传票并不意味着可以逃避法律责任。相反，这可能导致更为严重的法律后果。因此，建议欠款人积极应对，按判决来履行义务，或在有特殊情况时及时与法院沟通并寻求专业法律帮助。