在投资典当公司时，若股东之间存在关联关系，可以这样进行表述：

1. 直接表述关联关系：

   • 在投资协议、公司章程或相关法律文件中，可以明确指出股东之间的关联关系。例如：“股东A与股东B为关联方，具体关联关系为（此处详细描述关联关系，如亲属关系、共同投资关系、控制关系等）。”

2. 详细阐述关联关系的性质与影响：

   • 除了指出关联关系外，还可以进一步阐述这种关联关系对公司运营、决策、利益分配等方面可能产生的影响。例如：“鉴于股东A与股东B之间的关联关系，双方在公司决策过程中应遵循公平、公正的原则，避免利益冲突，确保公司及其他股东的利益不受损害。”

3. 引用法律法规进行规范：

   • 在表述关联关系时，可以引用相关法律法规，如《公司法》、《证券法》中关于关联交易、关联方披露的规定，以强调关联关系的合法性与合规性。例如：“根据《公司法》的相关规定，股东之间的关联关系应如实披露，并确保关联交易符合公平、公正的原则，不得损害公司及其他股东的利益。”

4. 制定关联交易管理制度：

   • 为了规范股东之间的关联交易，可以在公司章程或内部管理制度中制定专门的关联交易管理制度。该制度可以明确关联交易的审批流程、信息披露要求、定价原则等，以确保关联交易的合法性与合规性。在表述时，可以提及：“公司已制定关联交易管理制度，对股东之间的关联交易进行规范，确保所有关联交易均经过适当审批并符合相关法律法规的要求。”

法律背景与建议：

• 法律背景：根据《公司法》及相关法律法规，股东之间的关联关系需要如实披露，并确保关联交易符合公平、公正的原则。这是为了保护公司及其他股东的利益，防止关联方通过不正当手段获取利益。
• 法律建议：在投资典当公司时，若股东之间存在关联关系，建议投资者在投资前对关联关系进行充分了解，并评估其可能对公司运营、决策等方面产生的影响。同时，建议在公司章程或相关法律文件中明确关联关系的披露要求、关联交易的管理制度等，以确保公司的合法合规运营。

可能的法律后果：

• 若股东之间的关联关系未如实披露或关联交易未遵循公平、公正的原则，可能引发法律纠纷，损害公司及其他股东的利益。在严重情况下，还可能面临监管机构的处罚或法律诉讼。

如有任何关于公司法务、金融保险方面的法律问题，可以直接向我咨询。