针对您提出的女婿为岳母进行执行代理需要哪些代理材料的问题，以下是我为您整理的详细解答：

首先，女婿作为岳母的近亲属（根据《民法典》第一千零四十五条，女婿与岳母之间通过婚姻关系形成姻亲，属于近亲属范畴），在符合相关法律规定的情况下，是可以被委托为执行代理人的。

在准备代理材料时，您需要向人民法院提交以下文件：

1. 《授权委托书》：

   • 这份文件需要由您的岳母（即委托人）签字或盖章，明确写明代理人的姓名（即您的姓名）、代理事项（如代为申请执行）、权限和期限。

2. 居民身份证或其他有效身份证明：

   • 您需要提供自己的居民身份证原件及复印件，以证明您的身份。

3. 近亲属关系证明：

   • 由于您是岳母的近亲属，您需要提供婚姻关系证明（如结婚证）、户口簿或者公安机关、有关社区等出具的可以证明您与岳母之间系近亲属关系的书面材料。

4. 申请执行书：

   • 这份文件需要由您代为撰写，并写明申请执行的理由、事项、执行标的，以及您所了解的被执行人的财产状况。如果您的岳母书写申请执行书确有困难，也可以口头提出申请，由人民法院接待人员制作笔录，并由您的岳母签字或盖章。

5. 生效法律文书副本：

   • 您需要提供已经发生法律效力的民事判决、裁定或其他法律文书的副本，作为申请执行的依据。

6. 申请执行人的身份证明：

   • 在这种情况下，由于您是代理岳母进行申请，所以实际上需要提供的是您岳母的身份证明（如居民身份证复印件），但考虑到您是代理人，法院可能也会要求您提供自己的身份证明以确认代理关系。不过，在提交材料时，应明确说明您是作为代理人代为提交，并附上岳母的身份证明。

7. 其他可能需要的材料：

   • 根据案件的具体情况和法院的要求，可能还需要提供其他相关材料，如被执行人的财产线索、保全申请书（如果申请了财产保全）等。

在准备这些材料时，请确保所有文件都是真实、有效且完整的。同时，根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》的相关规定，委托代理人代为放弃、变更民事权利，或代为进行执行和解，或代为收取执行款项的，应当有委托人的特别授权。因此，在《授权委托书》中，您需要明确这些特别授权事项（如果涉及的话）。

最后，请在开庭三日前（或适用简易程序审理时不受此期限限制）向人民法院提交上述材料。希望这些信息能对您有所帮助，如有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时咨询。