结论前置：在夫妻共同财产中，若一方身亡且立有医嘱将财产给其儿子，另一方在法律上能否拿回属于自己的一份，需根据具体情况来判断。一般来说，若医嘱仅处分了死亡一方的个人财产份额，则另一方有权拿回属于自己的份额；若医嘱处分了夫妻共同财产中应属于另一方的份额，则该部分处分可能无效，另一方仍有权主张自己的权益。
详细分析：
夫妻共同财产的性质：
- 夫妻共同财产是指夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方享有平等的处理权。这包括工资、奖金、劳务报酬，生产、经营、投资的收益，知识产权的收益，以及继承或受赠的财产（除非遗嘱或赠与合同中确定只归一方）等。
医嘱的效力：
- 医嘱是遗嘱人对其遗产所作的处分行为，必须符合法律规定的形式和实质要件才具有法律效力。若医嘱合法有效，则遗嘱人死亡后，其遗产应按照医嘱进行分配。
- 但需要注意的是，医嘱只能处分遗嘱人个人所有的财产，不能处分夫妻共同财产中应属于另一方的份额。若医嘱中处分了夫妻共同财产，且未明确区分个人份额与共同份额，则可能引发争议。
另一方权益的保障：
- 在夫妻共同财产中，若一方身亡且立有医嘱将财产给其儿子，另一方首先应明确医嘱中处分的财产是否仅属于死亡一方的个人份额。
- 若医嘱仅处分了死亡一方的个人财产份额，则另一方无权干涉医嘱的执行，但有权拿回属于自己的份额（即夫妻共同财产中未被医嘱处分的部分）。
- 若医嘱处分了夫妻共同财产中应属于另一方的份额，则该部分处分可能因侵犯另一方的合法权益而无效。此时，另一方有权向法院提起诉讼，主张自己的权益，要求确认医嘱中无效部分或要求重新分配遗产。
实际操作建议：
- 在处理此类纠纷时，建议另一方首先与死亡一方的继承人（如儿子）进行协商，尝试通过友好方式解决争议。
- 若协商无果，另一方可以寻求法律援助或直接向法院提起诉讼，要求确认医嘱的效力或重新分配遗产。在诉讼过程中，另一方应提供充分的证据证明自己对夫妻共同财产的贡献和权益，以便法院作出公正判决。
特殊情况说明：
- 若死亡一方在立医嘱时明确表示其处分的是个人财产，且该财产确实属于其个人所有（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），则另一方无权主张该部分财产的权益。
- 若夫妻双方有书面协议约定夫妻共同财产的分配方式或归属，且该协议合法有效，则应按照协议执行。此时，医嘱的效力可能受到协议的限制或影响。
总结与建议：
在处理夫妻共同财产中一方身亡且立有医嘱给其儿子的纠纷时，另一方应首先明确医嘱的效力和处分的财产范围。若医嘱仅处分了死亡一方的个人财产份额，则另一方有权拿回属于自己的份额；若医嘱处分了夫妻共同财产中应属于另一方的份额，则该部分处分可能无效。在处理此类纠纷时，建议另一方保持冷静、理性，并寻求法律援助或直接向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。