结论：在您自己承认出轨的情况下，能否直接起诉“小三”取决于具体的法律诉求和证据情况，一般情况下，单纯起诉“小三”要求赔偿精神损失等可能难以得到法院支持，但若涉及财产纠纷等特定情形，则可能另当别论。以下从不同角度为您详细分析：
一、从婚姻忠诚义务与侵权责任角度
婚姻忠诚义务：在婚姻关系中，夫妻双方有相互忠诚的义务。出轨行为本身是对这一义务的违反，但这一义务主要约束的是婚姻双方，而非第三方。
侵权责任：若您想以“小三”侵犯您的配偶权或名誉权等为由提起诉讼，需要证明“小三”存在过错行为，且该行为直接导致了您的损害。然而，在司法实践中，由于出轨行为的复杂性和隐私性，往往难以直接证明“小三”的过错行为与您的损害之间的直接因果关系。因此，单纯以出轨为由起诉“小三”要求赔偿精神损失等，可能难以得到法院的支持。
二、从财产纠纷角度
共同财产处分：若“小三”与您的配偶在出轨期间有共同处分夫妻共同财产的行为，如赠与、共同购买房产等，您作为配偶一方有权要求“小三”返还这些财产。这是因为，夫妻共同财产是夫妻双方共同所有的，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分。
诉讼策略：在这种情况下，您可以以配偶和“小三”为共同被告，提起财产返还之诉。法院在审理此类案件时，会重点审查财产处分的合法性和合理性，以及是否损害了您的合法权益。若证据充分，您有可能获得法院的支持，要求“小三”返还相关财产。
三、从法律建议角度
收集证据：无论您选择哪种诉讼策略，都需要充分收集证据来支持您的主张。这包括出轨行为的证据、财产处分的证据等。证据的充分性和合法性将直接影响案件的审理结果。
咨询专业律师：由于出轨案件涉及复杂的法律关系和情感纠葛，建议您在采取行动前咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和诉讼策略，帮助您更好地维护自己的合法权益。
理性处理：在处理出轨案件时，请保持理性态度，避免情绪化行为。通过法律途径解决问题，既能够维护您的合法权益，也能够避免不必要的冲突和纠纷。
最后，出轨行为不仅违反了婚姻忠诚义务，也可能对家庭和社会造成不良影响。若您正面临此类问题，且希望进一步了解相关法律问题或寻求法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于婚姻家庭领域的律师，我将竭诚为您提供专业、全面的法律服务。