小区内擅自砍伐4棵树可能面临行政处罚，具体处罚需结合树木性质、砍伐原因及地方性法规综合判断。以下分情况详细说明：

1. 若砍伐的是小区公共区域的绿化树木
   根据《城市绿化条例》第二十条及地方性法规（如《北京市绿化条例》《上海市绿化条例》等），擅自砍伐城市树木的，由城市绿化行政主管部门责令停止侵害，并处以树木价值1-5倍的罚款。例如，若4棵树评估价值为2万元，罚款范围可能为2万-10万元。若砍伐的是古树名木或胸径20厘米以上的大树，处罚会更严厉，可能面临更高额罚款甚至刑事责任。

2. 若砍伐的是业主自有产权的树木
   需分两种情形：

   • 若树木位于业主专有部分（如独栋别墅庭院内）：业主有权处置自有树木，但需提前向物业或居委会报备，并确保砍伐行为不违反地方性法规（如部分城市要求砍伐前需申请许可）。若未报备或违反规定，可能面临行政警告或小额罚款。
     
   • 若树木位于业主共有部分（如楼栋间、公共绿地）：即使树木由某业主种植，也属于全体业主共有，擅自砍伐需经业主大会表决通过，否则可能构成侵权，需承担民事赔偿责任（如赔偿其他业主损失）及行政处罚。

3. 若砍伐行为涉及特殊情形

   • 因树木危及安全（如枯死、倾斜威胁行人）：可依据《民法典》第288条“相邻关系”原则，在紧急情况下先行砍伐，但需及时补办手续（如向物业、城管部门报备）并保留证据（如照片、视频）。若未补办手续，仍可能被认定为违规砍伐。
     
   • 砍伐后补种树木：部分地方性法规（如《广州市绿化条例》）规定，违规砍伐后主动补种的，可酌情减轻或免除罚款，但需符合补种标准（如树种、规格、位置等）。

建议行动：

• 立即停止砍伐行为，保留现场照片、视频等证据；
  
• 联系物业或居委会确认树木权属及管理规定；
  
• 若需砍伐，提前向城管部门申请许可，并按要求补种或缴纳补偿费；
  
• 若已砍伐，主动与绿化部门沟通，争取从轻处理。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体场景下的法律风险。