结论前置：起诉妻子离婚失败后，分居期间见孩子通常不会产生负面影响，反而有利于孩子的健康成长和亲子关系的维护。不过，具体是否会产生影响还需根据分居期间的具体情况、双方的行为表现以及孩子的年龄和感受等因素来综合判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律层面
父母对子女的探视权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母与子女间的关系，不因父母离婚而消除。离婚后，子女无论由父或者母直接抚养，仍是父母双方的子女。离婚后，不直接抚养子女的父或者母，有探望子女的权利，另一方有协助的义务。
- 这意味着，即使起诉离婚失败，双方仍处于婚姻关系存续期间，但分居并不改变父母对子女的法定权利和义务。因此，在分居期间，非直接抚养方仍然有权探望孩子，且这种探望通常不会受到法律的限制或禁止。
探望方式与时间：
- 探望的方式和时间可以由双方协商确定。如果协商不成，可以由人民法院判决。在分居期间，双方可以就探望的具体方式、时间、地点等进行友好协商，以达成共识。
- 如果双方无法协商一致，且非直接抚养方认为直接抚养方阻碍了其探望权，可以依法向人民法院提起诉讼，要求保障其探望权。
二、实际影响层面
对孩子的积极影响：
- 分居期间，非直接抚养方与孩子的见面和互动，有助于维护亲子关系，促进孩子的心理健康和成长。孩子需要感受到来自父母双方的关爱和支持，这有助于其形成健全的人格和情感发展。
- 定期的探望和互动还可以让孩子感受到家庭的温暖和稳定，减少因父母分居而产生的焦虑和不安。
可能存在的负面影响及避免方法：
- 如果分居期间双方关系紧张，非直接抚养方在探望孩子时可能表现出负面情绪或行为，这可能会对孩子产生不良影响。因此，双方应尽量保持冷静和理性，避免在孩子面前发生争执或冲突。
- 另外，如果非直接抚养方在探望孩子时存在不当行为（如虐待、遗弃等），直接抚养方有权向法院申请限制或中止其探望权。但这种情况较为极端，且需要充分的证据支持。
三、建议与措施
友好协商：
- 双方应就分居期间的探望方式、时间、地点等进行友好协商，以达成共识。这有助于减少矛盾和冲突，维护孩子的利益。
尊重孩子意愿：
- 在确定探望方式和时间时，应充分考虑孩子的年龄和感受。如果孩子已经具备了一定的表达能力和判断力，可以尊重其意愿和选择。
寻求法律帮助：
- 如果双方无法协商一致或存在其他纠纷，可以寻求法律帮助。律师可以提供专业的法律意见和协助，帮助双方解决纠纷并保障孩子的利益。
总结来说，起诉妻子离婚失败后，分居期间见孩子通常不会产生负面影响。双方应友好协商探望方式和时间，尊重孩子的意愿和感受，并寻求法律帮助以解决可能存在的纠纷。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。