针对您提出的“异地起诉退货退款应怎么处理”的问题，这确实是一个涉及跨地域交易纠纷的常见问题。结合相关案例和法律规定，我将为您详细解答如何处理此类情况。

一、明确纠纷性质与法律依据

首先，您需要明确的是，异地起诉退货退款本质上是一种买卖合同纠纷。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当买卖双方就商品质量、数量、价格等条款产生争议，且无法通过协商解决时，任何一方均有权向法院提起诉讼，要求解除合同、退货退款或赔偿损失。

二、收集并保存证据

在准备起诉前，您需要收集并保存好所有与交易相关的证据，包括但不限于：

1. 交易记录：如订单信息、支付凭证、物流信息等，以证明交易的真实性和双方的权利义务。
2. 商品问题证据：如照片、视频、检测报告等，以证明商品存在质量问题或不符合约定。
3. 沟通记录：如聊天记录、邮件往来等，以证明您已就退货退款问题与卖家进行过沟通，但未能达成一致。

三、选择管辖法院与起诉方式

1. 管辖法院：根据《民事诉讼法》的规定，因合同纠纷提起的诉讼，由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。在网购纠纷中，合同履行地通常为买家收货地。因此，您可以选择向卖家住所地或您收货地的法院提起诉讼。
2. 起诉方式：考虑到异地起诉的便利性，您可以选择线上起诉或委托当地律师代理起诉。线上起诉可以通过法院的电子诉讼平台或移动微法院等渠道进行，无需亲自到法院提交材料。

四、参与诉讼过程

1. 提交起诉状：按照法院的要求，撰写并提交起诉状，明确诉讼请求、事实和理由。
2. 参与庭审：在法院安排的庭审日期，通过线上或线下的方式参与庭审，陈述事实、提供证据、进行辩论。
3. 接受调解或判决：在庭审过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果调解成功，双方可以签订调解协议并履行；如果调解不成，法院将依法作出判决。

五、执行判决与后续处理

1. 执行判决：如果判决支持您的退货退款请求，但卖家拒不履行，您可以向法院申请强制执行。
2. 后续沟通：在执行过程中或判决后，您可以继续与卖家沟通，尝试达成和解或协商退货退款的具体方式。

六、特别提示

1. 诚信原则：在网购中，双方均应遵循诚信原则，恪守承诺。如果您在申请退款后拒不退货，卖家有权主张返还商品或赔偿损失。
2. 留存证据：在整个交易和纠纷处理过程中，务必留存好所有相关证据，以备不时之需。

案例参考

以您提供的案例为例，杜某在发现货物存在质量问题后，与卖家张某协商退货退款未果，遂向法院提起诉讼。在法院的调解下，双方最终达成和解协议，杜某退货、张某退款，并各自承担一部分运费。这一案例表明，通过法律途径解决异地退货退款纠纷是可行的，且法院会积极促成双方和解，以实际化解矛盾纠纷。

综上所述，异地起诉退货退款需要您明确纠纷性质、收集并保存证据、选择管辖法院与起诉方式、参与诉讼过程、执行判决与后续处理，并遵循诚信原则留存证据。希望这些建议能对您有所帮助。