修车期间交通费没给被起诉，是可以尝试调解的。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、调解的法律依据与可行性

在民事诉讼中，调解是一种重要的纠纷解决方式。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院在审理案件过程中，可以根据当事人的自愿原则，进行调解。这意味着，如果双方当事人都愿意通过调解来解决纠纷，法院是会积极推动并主持调解的。因此，在修车期间交通费未支付被起诉的情况下，如果双方都有调解的意愿，那么调解是完全可行的。

二、调解的优势

1. 节省时间和成本：与诉讼相比，调解通常更加迅速且成本较低。通过调解，双方可以在较短的时间内达成协议，避免了长时间的诉讼过程和可能的法律费用。
2. 维护关系：调解有助于维护双方的关系，特别是当纠纷发生在熟人或商业伙伴之间时。通过友好协商，双方可以更容易地找到共同的解决方案，从而保持或恢复良好的关系。
3. 灵活性：调解允许双方根据具体情况和需求，灵活地制定解决方案。这可能包括分期付款、减免部分费用或其他双方都能接受的安排。

三、调解的流程与注意事项

1. 提出调解意愿：在收到起诉状后，你可以主动向法院或对方提出调解的意愿。法院在收到调解申请后，会安排双方进行调解。
2. 准备调解材料：在调解前，你需要准备好相关的证据材料，如修车期间的交通费发票、修车合同等，以证明你的主张。
3. 积极参与调解：在调解过程中，你需要积极参与，表达自己的诉求和理由，并倾听对方的意见。通过友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
4. 签订调解协议：如果双方达成调解协议，法院会制作调解书，并由双方签字确认。调解书具有法律效力，双方需要按照协议履行。

四、如果调解不成怎么办

如果调解不成，案件将进入诉讼程序。在诉讼过程中，你需要积极应诉，提供证据证明你的主张。法院将根据事实和法律规定，作出判决。如果判决你支付交通费，你需要按照判决履行。如果你对判决不服，可以在法定期限内提起上诉。

建议：在面对修车期间交通费未支付被起诉的情况时，我建议你首先尝试与对方进行友好协商，看是否能够达成调解协议。如果调解不成，再考虑通过诉讼途径解决纠纷。无论选择哪种方式，都需要保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。