楼上往楼下扔垃圾确实属于民事纠纷的范畴，具体分析如下：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。楼上住户往楼下扔垃圾，这一行为很可能对楼下住户或过往行人的财产权、人身权造成侵害，如砸坏物品、造成人身伤害等。因此，该行为符合侵权责任的构成要件，即存在过错行为、造成损害结果、过错行为与损害结果之间存在因果关系。

二、可能涉及的民事纠纷类型

1. 财产权纠纷：如果扔下的垃圾砸坏了楼下住户的物品，如车辆、窗户等，楼下住户有权要求楼上住户赔偿损失。

2. 人身权纠纷：如果扔下的垃圾造成楼下住户或过往行人的人身伤害，如划伤、砸伤等，受害人有权要求楼上住户承担医疗费、误工费等赔偿责任。

3. 相邻权纠纷：楼上住户往楼下扔垃圾还可能构成对楼下住户相邻权的侵害。相邻权是指不动产的相邻各方因行使所有权或使用权而发生的权利义务关系。楼上住户的行为可能影响楼下住户的正常生活环境，如造成噪音、污染等，楼下住户有权要求楼上住户停止侵害、排除妨碍。

三、法律建议与后果

1. 法律建议：

   • 对于楼上住户而言，应自觉遵守社会公德和法律法规，不得往楼下扔垃圾，以免对他人造成损害。
   • 对于楼下住户或过往行人而言，如果遭受楼上扔垃圾造成的损害，应及时收集证据，如拍照、录像、保留医疗记录等，以便后续维权。
   • 在发生纠纷时，双方可以尝试通过协商、调解等方式解决。如果协商、调解无果，可以向人民法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的法律责任。

2. 可能的法律后果：

   • 如果楼上住户的行为被认定为侵权行为，且造成损害结果，那么楼上住户可能需要承担赔偿损失、赔礼道歉等民事责任。
   • 在某些情况下，如果楼上住户的行为情节严重，如多次扔垃圾、造成严重后果等，还可能构成犯罪行为，如寻衅滋事罪、以危险方法危害公共安全罪等，需要承担刑事责任。不过，这种情况相对较少见，且需要具体案件具体分析。

综上所述，楼上往楼下扔垃圾确实属于民事纠纷的范畴，可能涉及财产权纠纷、人身权纠纷和相邻权纠纷等多种类型。在处理此类纠纷时，建议双方保持冷静、理性沟通，并寻求法律途径解决。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。