文稿撰写人与一审案件承办人可以是同一人，但需分情况讨论，且需遵循特定规范。以下从不同角度为您详细分析：

一、文稿性质与一审角色不冲突的情形

1. 法律文书撰写与一审审判的独立性
   在司法实践中，法律文稿（如起诉状、答辩状、代理词等）的撰写通常由律师或当事人完成，而一审案件的承办人则是法官或合议庭。这两者的角色本质上是独立的：文稿撰写人负责表达一方当事人的法律观点，而一审承办人负责中立审理案件并作出裁判。因此，若文稿撰写人并非案件当事人或其代理人，而是独立第三方（如法律顾问、学者等），其与一审承办人完全可以是同一人，例如法官在审理案件前撰写学术文章分析类似案情，或律师在代理案件后总结经验撰写案例分析。

2. 一审承办人撰写己方文稿的例外情形
   若一审承办人同时是案件当事人（如法官作为被告参与诉讼，但此情况极为罕见且违反回避制度），或一审承办人以代理人身份参与诉讼（如法官退休后代理案件），则其可能撰写己方文稿。但此类情形因违反司法中立原则或利益冲突规则，通常被严格禁止。在正常诉讼程序中，一审承办人不会撰写己方文稿。

二、文稿性质与一审角色可能冲突的情形

1. 代理人文稿与一审承办人的身份冲突
   若文稿撰写人是案件一方当事人的代理人（如律师），而一审承办人是法官或合议庭成员，则两者身份完全独立，但需遵守回避制度。例如，若律师曾在一审中担任承办人，后转任律师代理同一案件，可能因违反回避规定被禁止。此类情形下，文稿撰写人与一审承办人不能是同一人。

2. 内部文稿与一审程序的关联性
   在行政纠纷或刑事辩护中，若文稿是内部讨论稿（如检察院的起诉意见书、公安机关的侦查报告），而一审承办人是法院法官，则两者虽非同一人，但需注意文稿内容可能影响一审裁判。例如，检察院的起诉意见书是法院审理的依据之一，但撰写人（检察官）与一审承办人（法官）需保持独立。此类文稿的撰写人与一审承办人通常分属不同机关，不可能是同一人。

三、法律规范与实务建议

1. 回避制度的适用
   根据《刑事诉讼法》第29条和《民事诉讼法》第44条，审判人员、检察人员、侦查人员若与案件有利害关系，或曾担任案件证人、鉴定人、辩护人、诉讼代理人等，应当回避。若文稿撰写人曾参与一审程序（如作为代理人、证人等），则不得再担任一审承办人，反之亦然。

2. 实务中的身份分离
   在司法实务中，为确保程序公正，文稿撰写人（如律师、法律顾问）与一审承办人（法官、检察官）通常由不同人员担任。例如，律师撰写起诉状后，由法院独立审理；检察官撰写起诉书后，由法院中立裁判。这种分离是司法公正的基本要求。

总结与建议

• 若文稿是学术分析、案例总结等非诉讼文书，且撰写人与一审承办人无利益关联，则可以是同一人（如法官撰写论文分析己办案件）。
  
• 若文稿是诉讼文书（如起诉状、答辩状），且撰写人是代理人或当事人，则与一审承办人不能是同一人，否则违反回避制度。
  
• 若您涉及具体案件，需明确文稿性质与一审角色关系，建议直接向我咨询，我会结合案情详细分析。