在民事诉讼中，不能直接追加被告的刑事责任。民事诉讼与刑事诉讼是两种性质、目的、适用法律及程序规则均不相同的独立诉讼程序，它们各自处理不同类型的法律争议和纠纷。

一、民事诉讼与刑事诉讼的区别

1. 目的不同：

   • 民事诉讼旨在解决平等主体之间的民事权利义务纠纷，如合同纠纷、侵权赔偿等，其核心目的是给予受损害方民事救济。
   • 刑事诉讼则旨在追究犯罪嫌疑人、被告人的刑事责任，以维护社会秩序和公共利益，其主要目的是惩罚犯罪。

2. 适用法律不同：

   • 民事诉讼适用的是民事法律规范，如《中华人民共和国民法典》。
   • 刑事诉讼适用的是刑事法律规范，如《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》。

3. 程序规则不同：

   • 民事诉讼遵循民事诉讼程序，包括起诉、受理、审理、判决等环节，当事人在诉讼中有较大的处分权。
   • 刑事诉讼程序更为严格和复杂，一般由公安机关侦查、检察机关审查起诉，最后由法院审判。

二、民事诉讼中发现涉嫌犯罪的处理方式

若在民事诉讼过程中发现被告行为可能涉嫌犯罪，应遵循“先刑后民”的原则，具体处理方式如下：

1. 移送犯罪线索：

   • 人民法院应将发现的犯罪线索、材料移送至有关公安机关或检察机关进行查处。

2. 中止民事诉讼：

   • 若民事案件的审理必须依赖刑事案件的审理结果，且刑事案件尚未审结，则民事案件应中止审理，待刑事案件处理完毕后，再恢复民事案件的审理。

3. 启动刑事诉讼程序：

   • 若被害人希望追究被告人的刑事责任，可通过向公安机关报案、由检察机关提起公诉（部分自诉案件可由被害人直接向法院起诉）等方式启动刑事诉讼程序。

三、实例说明

例如，在一起民间借贷纠纷中，原告发现被告可能存在非法集资的犯罪行为。此时，原告不能直接在民事诉讼中追加被告的刑事责任，而应向公安机关报案，由公安机关进行侦查，并将案件移送至检察机关起诉。同时，法院可能会中止民事案件的审理，待刑事案件处理完毕后，再根据刑事判决结果来认定民事责任。

综上所述，民事诉讼与刑事诉讼是两种独立的诉讼程序，不能相互混淆或替代。在民事诉讼中不能直接追加被告的刑事责任，但可通过其他途径来维护社会秩序和公共安全。若您在此过程中遇到任何法律问题，可直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。