业务员挂单违反的是《中华人民共和国保险法》的第一百一十六条。该条规定明确指出，保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得有利用保险代理人、保险经纪人或者保险评估机构，从事以虚构保险中介业务或者编造退保等方式套取费用等违法活动。保险“挂单”正是指保险业务员将本人所销售的保单挂靠在其他保险业务员名下，以此借他人身份领取或套取保险公司发放的佣金、津贴等报酬，或用于业绩考核，以此获得额外的利益，这明显违反了上述法律规定。

此外，挂单行为还可能导致保险公司财务业务不真实，违反《保险法》第八十六条的规定，使责任机构和个人面临行政处罚。如果不法机构和个人通过保险“挂单”骗取保险公司的新人津贴或其他佣金利益，保险公司还有权追回其不当利益并主张赔偿损失。在情节严重的情况下，这种行为甚至可能触犯刑法，构成职务侵占罪或诈骗罪等，将面临刑事责任的追究。

因此，业务员应严格遵守相关法律法规，不得进行挂单等违法违规行为，以维护保险市场的公平、公正和健康发展。