结论：关于租田养鱼20年合同还有2年到期，租户人去世后是否可以退回的问题，这主要取决于租赁合同中的具体条款以及相关法律法规的规定。一般来说，不能直接退回，但合同可能因租户去世而发生变更或解除，具体需视情况而定。以下从多个角度进行分析：
一、合同条款的约定
合同是否有关于租户去世后的处理条款：
- 如果租赁合同中明确约定了租户去世后合同的处理方式，如合同自动终止、由租户的继承人继续履行等，那么应按照合同约定执行。
- 若合同中没有相关约定，则需依据法律法规和一般法律原则来处理。
合同是否允许提前解除：
- 即使合同没有直接规定租户去世后的处理方式，但如果合同中包含了提前解除合同的条款，且租户的去世符合该条款规定的解除条件（如不可抗力、双方协商一致等），那么合同可能因此被解除。
- 然而，在大多数情况下，租户的去世并不直接构成合同提前解除的法定或约定理由。
二、法律法规的规定
《民法典》中关于租赁合同的规定：
- 根据《民法典》的相关规定，租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
- 承租人死亡的，租赁合同并不当然终止。如果承租人生前与他人共同居住或经营，且该他人愿意继续履行租赁合同的，出租人应继续履行合同。
- 若承租人无共同居住或经营的人，或共同居住或经营的人不愿继续履行合同，则出租人有权收回租赁物。但在此情况下，出租人通常需给予承租人的继承人一定的合理期限来处理租赁物上的事宜。
继承法的相关规定：
- 租户去世后，其遗产（包括在租赁合同中的权益）将由其继承人继承。
- 继承人有权选择是否继续履行租赁合同。如果继承人愿意继续履行，则应与出租人协商并签订新的租赁合同或补充协议。
- 如果继承人不愿意继续履行或无法继续履行（如因经济能力、法律障碍等），则出租人有权收回租赁物，但同样需给予继承人合理的处理期限。
三、实际操作建议
查看合同条款：
- 首先，应仔细审查租赁合同中的相关条款，特别是关于租户去世后的处理方式和提前解除合同的条款。
与出租人协商：
- 如果合同中没有明确规定或规定不明确，建议与出租人进行协商，寻求双方都能接受的解决方案。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果或遇到复杂的法律问题，建议咨询专业律师（如我）以获取更具体的法律建议和帮助。
总结：租田养鱼合同在租户去世后是否可以退回，并不能一概而论。它取决于合同条款的约定、相关法律法规的规定以及双方当事人的协商结果。因此，在处理此类问题时，建议先查看合同条款，再与出租人协商，并在必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。