结论：在车辆买卖合同中，若实际支付金额超过了合同约定金额，超出部分是否可以退回，需根据具体情况来判断。一般情况下，若超出部分非双方合意或存在欺诈、胁迫等情形，买方有权要求退回超出部分。以下是对此问题的详细分析：
一、合同约定与实际支付不符的情况
双方合意变更：
- 如果在合同履行过程中，双方经过协商一致，对合同价格进行了变更，并且这种变更以书面形式或其他有效方式（如电子邮件、短信等）进行了确认，那么实际支付金额与合同原约定金额不符，但符合双方新的合意，此时超出部分无需退回。
非双方合意变更：
- 如果实际支付金额超出合同约定，且这种超出并非双方合意的结果，而是由于卖方单方面要求、买方误付或其他非双方共同意愿的原因造成的，那么买方有权要求退回超出部分。
二、法律条款依据
- 《中华人民共和国民法典》第五百四十三条：当事人协商一致，可以变更合同。这表明，如果双方对合同价格进行了协商并达成一致，那么合同价格可以变更。
- 《中华人民共和国民法典》第一百四十七条至第一百五十一条：关于欺诈、胁迫、重大误解等情形的规定。如果卖方通过欺诈、胁迫等手段使买方支付了超出合同约定的金额，或者买方因重大误解而支付了超出金额，买方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销，并要求退回超出部分。
三、实际操作建议
核对合同与支付凭证：
- 买方应首先核对购车合同与实际支付凭证（如银行转账记录、收据等），确认实际支付金额与合同约定金额是否一致。
与卖方沟通：
- 如果发现实际支付金额超出合同约定，买方应及时与卖方沟通，了解超出部分的原因。如果是卖方单方面要求或买方误付，买方可以要求退回超出部分。
保留证据并寻求法律帮助：
- 如果与卖方沟通无果，或者卖方拒绝退回超出部分，买方应保留好相关证据（如合同、支付凭证、沟通记录等），并考虑寻求法律帮助。买方可以向人民法院提起诉讼或向仲裁机构申请仲裁，要求卖方退回超出部分。
四、特殊情况考虑
- 如果超出部分包含合理费用：
- 在某些情况下，超出部分可能包含了合理的费用（如税费、手续费等）。如果这些费用在合同中有明确约定或符合行业惯例，且买方在支付时未提出异议，那么这部分超出可能无需退回。但这种情况需要具体分析合同条款和实际情况。
举例说明：假设购车合同约定价格为11万4千元，但买方实际支付了11万6500元。如果这2500元是卖方单方面要求买方支付的“加价费”，且双方未就此达成书面变更协议，那么买方有权要求退回这2500元。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。