针对您提出的“买车交了定金，退不回来怎么办”的问题，这确实是一个涉及合同法和消费者权益保护的重要问题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，我们需要明确“定金”的法律含义。定金作为一种缔约担保方式，在交易过程中被广泛应用。它是指当事人双方为了保证债务的履行，约定由一方支付给对方一定数额的货币作为担保。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。
针对您的情况，如果您已经支付了购车定金，但对方未能按照约定交付车辆，导致合同目的无法实现，那么您有权要求对方双倍返还定金。不过，在采取法律行动之前，我建议您先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解，以节省时间和成本。
如果协商无果，您可以考虑采取以下步骤来维护自己的权益：
收集证据：保留好您与对方签订的《销售合同》、定金支付凭证、沟通记录等所有相关证据。这些证据将在后续的法律程序中起到关键作用。
发送律师函：您可以委托律师向对方发送律师函，明确指出对方的违约行为，并要求对方按照法律规定双倍返还定金。律师函通常具有一定的威慑力，可能促使对方主动履行义务。
提起诉讼：如果对方仍然拒绝履行义务，您可以向法院提起诉讼，要求判令对方双倍返还定金。在诉讼过程中，您需要提交相关证据，并遵循法院的审理程序。
注意定金与订金的区别：在处理此类问题时，还需要注意“定金”与“订金”的区别。定金具有法律担保性质，而订金则通常被视为预付款，不具有担保性质。因此，在签订合同时，一定要明确约定是“定金”还是“订金”，以免产生不必要的纠纷。
最后，我想强调的是，诚信是交易的基础。无论是买方还是卖方，都应该遵循诚信原则，全面履行约定义务。如果对方存在违约行为，您有权依法维护自己的权益。同时，也建议您在未来的交易中更加谨慎，仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时咨询。