结论前置：在您描述的情况下，她媳妇能否起诉您，取决于多个因素，包括借款事实的证明、还款事实的证明以及她媳妇的诉讼主体资格等。以下我将从这几个方面为您详细分析。

1. 借款事实的证明：

   • 您与朋友之间通过微信借钱，这一行为本身构成了借款合同关系。为了证明这一事实，您需要保留微信聊天记录、转账记录等证据，以证明您确实向朋友借了钱，并且双方对借款金额、借款期限等条款有明确的约定。
   • 如果她媳妇要起诉您，她需要证明您与她丈夫之间存在借款关系，且该借款关系未得到清偿。因此，您保留的微信聊天记录和转账记录等证据将至关重要。

2. 还款事实的证明：

   • 您提到已经以现金方式还给了朋友。为了证明这一事实，您需要提供证据，如收条、证人证言等，以证明您已经履行了还款义务。
   • 如果她媳妇起诉您，她可能会主张您未还款或未完全还款。在这种情况下，您需要提供充分的证据来反驳她的主张，证明您已经按照约定履行了还款义务。

3. 她媳妇的诉讼主体资格：

   • 她媳妇作为您朋友的配偶，并不直接具有起诉您要求还款的诉讼主体资格。除非她能够证明该借款属于夫妻共同债务，或者她作为遗产继承人（如果朋友已经去世）来主张权利。
   • 如果她媳妇以夫妻共同债务为由起诉您，她需要证明该借款是用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的。如果无法证明这一点，那么她媳妇可能不具备起诉您的主体资格。

法律建议：

• 为了应对可能的诉讼，我建议您尽快收集并整理所有与借款和还款相关的证据，包括微信聊天记录、转账记录、收条、证人证言等。
• 如果她媳妇确实起诉了您，您需要积极应诉，并在法庭上提供充分的证据来证明您已经履行了还款义务。
• 如果您对诉讼程序或法律条款有疑问，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果她媳妇无法提供充分证据证明您未还款或该借款属于夫妻共同债务，那么法院可能会驳回她的诉讼请求。
• 如果您能够提供充分证据证明您已经履行了还款义务，那么您将无需承担还款责任。

总之，她媳妇能否起诉您并成功要求还款，取决于多个因素的综合考量。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。