判决书中的加倍偿还债务利息，并不意味着直接将利息数额乘以2。这个表述可能存在一定的误解，下面我将从几个方面详细解释这个问题：

1. 加倍支付迟延履行期间的债务利息的含义：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果被执行人未按判决、裁定和其他法律文书指定的期间履行给付金钱义务，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。这里的“加倍”并非简单地将原利息数额乘以2，而是指按照一定的利率标准（通常是日万分之一点七五）来计算迟延履行期间的额外利息。

2. 加倍利息的计算方式：

   • 加倍利息的计算是基于迟延履行期间的债务本金，按照日万分之一点七五的利率来计算的。具体来说，如果债务本金为X元，迟延履行了Y天，那么加倍支付的利息就是X乘以Y再乘以日利率（万分之一点七五）。这个计算方式与原债务利息的计算方式是独立的，不是简单的倍数关系。

3. 判决书中的表述：

   • 判决书中的“加倍偿还债务利息”是一个法律术语，它指的是在债务人未按时履行债务时，需要额外支付的一部分利息，以作为对债权人的一种补偿。这部分利息的计算是按照法律规定的利率和迟延履行的时间来确定的，而不是简单地乘以2。

4. 实际案例说明：

   • 假设一个案例中，债务本金为10万元，判决规定的履行期限为30天，但债务人迟延履行了60天。按照日万分之一点七五的利率计算，加倍支付的利息就是10万乘以60天再乘以万分之一点七五，结果远非原利息的2倍。

总结来说，判决书中的“加倍偿还债务利息”并不是指将原利息数额乘以2，而是指按照法律规定的利率和迟延履行的时间来计算额外支付的利息。因此，在理解这个表述时，需要明确其法律含义和计算方式，避免产生误解。如果您对具体的计算方式或法律条款有疑问，可以直接向我咨询，我会为您提供更详细的解释和帮助。