检察院不起诉犯罪嫌疑人，并不意味着其就不需要还钱了。这个问题涉及到刑事和民事两个法律领域，下面我将从这两个角度进行详细分析：

1. 刑事角度：

   • 检察院不起诉，通常意味着在刑事法律框架内，犯罪嫌疑人的行为可能不构成犯罪，或者证据不足，无法证明其有罪。但这并不影响民事责任的承担。
   • 不起诉决定是检察院对刑事案件的处理结果，它只解决了犯罪嫌疑人是否应受刑事处罚的问题，而并未涉及民事赔偿或债务偿还的问题。

2. 民事角度：

   • 如果犯罪嫌疑人的行为同时涉及民事纠纷，比如民间借贷纠纷，那么即使检察院不起诉，债权人仍然有权通过民事诉讼途径来追讨债务。
   • 在民事诉讼中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，判断债务是否存在，以及债务人是否应承担偿还责任。如果法院认定债务存在，且债务人未履行偿还义务，那么债权人可以申请强制执行，通过法律手段追回欠款。

具体法律后果与建议：

• 对于债权人来说，如果检察院不起诉犯罪嫌疑人，但认为其仍应承担民事责任，那么应及时向法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。
• 在提起民事诉讼前，债权人应收集好相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明债务的存在和债务人的偿还义务。
• 如果债务人确实无力偿还债务，债权人可以与债务人协商制定还款计划，或者通过法律途径申请债务人破产清算等，以尽可能地追回欠款。

举例说明： 假设甲向乙借款10万元，并出具了借条。后来，甲因涉嫌诈骗被检察院提起公诉，但检察院最终决定不起诉甲。这并不意味着甲就不需要还乙的10万元借款了。乙仍然有权向法院提起民事诉讼，要求甲偿还借款。如果法院认定借款事实存在，且甲未履行偿还义务，那么乙可以申请强制执行，通过法律手段追回欠款。

综上所述，检察院不起诉犯罪嫌疑人，并不影响其民事责任的承担。如果涉及民间借贷纠纷，债权人仍应通过民事诉讼途径来维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。