结论前置：当事人被刑事羁押，其父母完全可以委托律师代理其其他民事案件。
详细分析：
法律关系的独立性：
- 刑事羁押是针对当事人涉嫌犯罪而采取的强制措施，它主要影响的是当事人在刑事案件中的权利和义务。
- 民事案件则涉及当事人之间的民事权益纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。刑事羁押并不直接影响当事人在民事案件中的诉讼地位和权利。
代理权的授予：
- 根据法律规定，当事人有权委托他人代为进行民事诉讼活动。这种委托是基于当事人的民事行为能力，而非其是否被刑事羁押。
- 当事人被刑事羁押后，虽然其人身自由受到限制，但其民事权利并未被剥夺。因此，其父母作为近亲属，可以代为委托律师代理民事案件。
实际操作中的注意事项：
- 在实际操作中，由于当事人被刑事羁押，可能无法直接签署委托书。此时，可以由其父母代为签署，但需要确保这种代理行为得到当事人的认可或事后追认。
- 律师在接受委托后，应当与当事人进行会见（在符合法律规定的情况下），以了解当事人的真实意愿和案件的具体情况，确保代理行为符合当事人的利益。
法律后果：
- 如果律师按照当事人的意愿和法律规定进行代理，那么代理行为是有效的，对当事人具有法律约束力。
- 如果律师在代理过程中存在违法行为或违反当事人意愿的行为，那么当事人有权要求律师承担相应的法律责任。
特殊情况说明：
- 如果当事人因刑事羁押导致民事行为能力受限（如被认定为无民事行为能力人或限制民事行为能力人），那么其父母的委托行为可能需要经过法定程序（如宣告监护）的确认。但在大多数情况下，当事人被刑事羁押并不直接导致其民事行为能力受限。
建议：
- 如果您作为当事人的父母，想要委托律师代理其民事案件，建议先与律师进行沟通，了解案件的具体情况和代理流程。
- 同时，确保与当事人进行充分的沟通（在符合法律规定的情况下），了解其真实意愿和案件的具体情况，以便律师能够更好地为其提供法律服务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。