施工单位低价中标但未能完工，主要可能违反了《中华人民共和国招标投标法》以及《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 违反《中华人民共和国招标投标法》的规定：

   • 低价中标后的履约义务：根据《中华人民共和国招标投标法》的相关规定，中标人应当按照合同约定履行义务，完成中标项目。低价中标并不免除施工单位完成工程的法律责任。若施工单位因低价中标而故意不履行或无法履行合同，可能构成违约，需承担相应的法律责任。
   • 低价竞标的合法性边界：虽然低价竞标本身并不违法，但如果施工单位以低于成本的价格竞标，且中标后无法按质按量完成工程，这种行为可能被视为不正当竞争或欺诈行为，违反了《中华人民共和国招标投标法》中关于公平、公正、诚实信用的原则。

2. 违反《中华人民共和国民法典》中关于合同履行的规定：

   • 合同履行的基本原则：根据《中华人民共和国民法典》的规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。施工单位与建设单位签订施工合同后，即应按照合同约定的工期、质量等要求完成工程。若施工单位未能完工，则构成违约，需承担违约责任。
   • 违约责任的承担：施工单位因未能完工而违约的，建设单位有权要求其承担违约责任，包括继续履行、采取补救措施或赔偿损失等。若施工单位的行为构成根本违约，建设单位还有权解除合同，并要求施工单位赔偿因此造成的损失。

可能面临的法律后果：

• 行政处罚：若施工单位的低价中标行为被认定为不正当竞争或欺诈行为，可能面临相关行政部门的处罚，如罚款、吊销营业执照等。
• 民事赔偿：因施工单位未能完工而给建设单位造成损失的，施工单位需承担民事赔偿责任，包括直接损失和间接损失。
• 信用惩戒：施工单位的违约行为还可能被记录在信用信息系统中，对其未来的投标活动产生不利影响。

建议：

• 施工单位：在参与投标时，应合理评估自身实力和成本，避免盲目低价竞标。一旦中标，应严格按照合同约定履行义务，确保工程按时按质完成。
• 建设单位：在签订施工合同时，应明确工期、质量等关键条款，并约定相应的违约责任。在施工过程中，应加强对施工单位的监督和管理，确保工程顺利进行。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。