电瓶车撞到人可能造成的伤害程度及法律责任，主要取决于撞击的具体情况，包括冲击速度、撞击方式、双方的安全保护措施、碰撞位置及其对应的身体部位，以及被撞者的健康状况等。以下从伤害程度和法律责任两个角度进行详细分析：

一、伤害程度

1. 轻微伤

   • 表现：电瓶车撞人后，若冲击力较小，可能仅造成皮肤擦伤、软组织挫伤或轻微的扭伤等。这些伤害通常不需要长期治疗，但会给受害人带来短期的疼痛和不便。
   • 恢复时间：一般数天至两周内可恢复。

2. 重伤

   • 表现：若电瓶车速度较快或撞击方式较为猛烈，可能导致骨折（如手腕、脚踝、腿部、手臂、肋骨等部位的骨折）、关节脱位、颅脑损伤（如脑震荡、颅内出血）或内脏损伤（如肝、脾破裂，肾挫伤等）。这些伤害需要长期的治疗和康复，且可能留下永久性残疾。
   • 恢复时间：数月至半年甚至更长，具体取决于伤害的严重程度和治疗情况。

3. 死亡

   • 在最严重的情况下，电瓶车撞到人可能导致受害人死亡，这是对受害人及其家庭最为严重的伤害。

二、法律责任

1. 民事赔偿责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，电瓶车驾驶者在撞到人后，需承担民事赔偿责任。
   • 赔偿范围：包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾或死亡，还需赔偿辅助器具费、残疾赔偿金、丧葬费和死亡赔偿金等。

2. 刑事责任

   • 法律依据：如果电瓶车驾驶者违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的，可能构成交通肇事罪，需要受到相应的刑事处罚。
   • 具体情形：例如，电瓶车驾驶者在酒后驾驶、超速行驶、闯红灯等违反交通规则的情况下撞到人，且造成严重后果的，就可能构成交通肇事罪。

建议与结论：

电瓶车撞到人所造成的伤害是多方面的，既包括人身伤害和经济损失，也可能涉及法律责任。因此，电瓶车驾驶人在行驶过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全，避免给受害人及其家庭带来不必要的伤害和损失。同时，对于受害者而言，及时了解自己的权益和可能的赔偿途径也是至关重要的。在发生此类事故时，建议双方保持冷静，及时报警并寻求法律援助，以确保自身权益得到妥善保护。

若您有任何关于电瓶车撞人事故的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。