结论：律师费与诉讼费是两种不同的费用，律师费是支付给律师的报酬，而诉讼费则是向法院缴纳的费用，二者并非“无底洞”式的持续支出，而是根据案件具体情况和法律规定来确定的。针对您的情况，以下从几个方面进行详细分析：

1. 律师费与诉讼费的区别：

   • 律师费：是您聘请律师为其提供法律服务而支付的费用，其金额通常根据律师的资历、经验、案件复杂程度以及双方协商的结果来确定。一旦双方就律师费达成一致并签订委托合同，律师费通常就固定下来了，除非后续有额外的法律服务需求或双方协商变更。
   • 诉讼费：是向法院提起诉讼时需要缴纳的费用，包括案件受理费、申请费等。诉讼费的金额根据案件的性质、标的额以及法院的规定来确定，通常会在起诉时由法院根据相关标准计算并告知原告。

2. 关于您提到的费用情况：

   • 您已经支付了500元律师费，这可能是基于您与律师之间的初步协商或案件的初步评估。如果案件后续需要更多的法律服务，如出庭代理、证据收集等，律师可能会根据实际情况与您协商增加律师费。但这并不意味着律师费会无限增加，而是会根据实际服务内容和时间来合理计算。
   • 今天又要缴纳2000元诉讼费，这是根据法院的规定和案件的具体情况来确定的。诉讼费是向法院缴纳的费用，与律师费无关。如果案件涉及多个诉讼阶段或需要多次开庭，可能会产生额外的诉讼费，但这些费用都是根据法院的规定来计算的，并非律师或法院随意收取。

3. 合同中的相关条款：

   • 如果您与律师签订的合同中明确约定了律师费的金额、支付方式以及诉讼费的承担方式等条款，那么双方应严格按照合同约定来履行。如果合同中没有明确约定或约定不明确，双方可以协商补充约定或根据相关法律法规来确定。

4. 建议与行动：

   • 核实费用明细：您可以要求律师或法院提供详细的费用明细，了解每项费用的具体计算方式和依据。
   • 沟通协商：如果您对律师费或诉讼费有疑问或认为不合理，可以与律师或法院进行沟通协商，寻求合理的解决方案。
   • 保留证据：在支付任何费用时，请务必保留好相关的支付凭证和合同文件，以便在需要时进行查证和维权。

总结：律师费与诉讼费是两种不同的费用，其金额和支付方式都根据法律规定和案件具体情况来确定。您不必过于担心费用会无限增加的问题，而是应该通过核实费用明细、沟通协商和保留证据等方式来维护自己的合法权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。