结论：帮别人购买私彩三千元是否犯法，需根据具体情况判断，但一般情况下，涉及私彩的行为很可能触犯法律。
分析：
私彩的法律性质：
- 私彩，通常指的是未经国家批准，擅自发行的彩票，或者以彩票名义进行的非法集资、赌博等活动。这种行为往往违反了国家关于彩票管理的法律法规，属于非法行为。
购买私彩的法律后果：
- 如果明知是私彩而购买，虽然购买者可能不直接构成犯罪，但这种行为助长了非法彩票的蔓延，破坏了正常的彩票市场秩序，且可能涉及赌博等违法行为。在特定情况下，如购买私彩的金额巨大、次数频繁，或者参与私彩的组织、策划等，购买者也可能面临法律责任。
- 对于你提到的“帮别人买私彩三千元”的情况，如果这一行为被认定为参与非法彩票活动，或者与非法彩票的组织者、经营者有勾结，那么很可能触犯法律。特别是如果这一行为被认定为赌博行为的一部分，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成赌博罪或者开设赌场罪的共犯（如果明知他人开设赌场而提供帮助）。
具体情节的考量：
- 是否明知是私彩：如果购买者明知是私彩而仍然购买，或者应当知道是私彩而因疏忽大意没有知道，那么其法律责任可能更重。
- 购买金额和次数：虽然三千元可能不构成巨额，但如果购买次数频繁，或者与其他非法行为相结合，也可能导致法律责任的加重。
- 是否参与组织、策划：如果购买者不仅自己购买，还参与私彩的组织、策划、宣传等活动，那么其法律责任将更加严重。
建议：
- 避免参与私彩活动：无论金额大小，都应避免参与任何形式的私彩活动，以免触犯法律。
- 增强法律意识：了解国家关于彩票管理的法律法规，明确私彩的非法性质，增强自身的法律意识。
- 及时咨询律师：如果发现自己或他人涉及私彩活动，或者对此有疑问，应及时咨询专业律师，了解自身的法律责任和可能的法律后果。
可能法律后果的进一步说明：
- 如果被认定为赌博行为，根据《中华人民共和国刑法》第三百零三条的规定，以营利为目的，聚众赌博或者以赌博为业的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金。虽然单纯购买私彩可能不直接构成此罪，但如果与赌博活动紧密相关，或者为赌博提供资金、场所等条件，则可能构成共犯。
- 如果被认定为参与非法彩票活动，还可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
总之，帮别人购买私彩三千元是否犯法，需根据具体情况判断。但无论如何，都应避免参与任何形式的私彩活动，以免触犯法律。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。