住宅小区楼层电梯大堂公共空间是否属于消防通道，以及是否可以合法设置生活垃圾收集桶的问题，需要分情况讨论：
关于电梯大堂公共空间是否属于消防通道
- 一般情况下，电梯大堂公共空间并不直接等同于消防通道。消防通道通常指的是建筑物内设置的，用于火灾时供消防人员通行、进行灭火救援和疏散被困人员的通道，如消防楼梯、消防电梯前室等。而电梯大堂公共空间，虽然也是公共区域，但其主要功能是供居民日常通行和等待电梯，并不直接承担消防通道的功能。
- 然而，如果电梯大堂公共空间在设计或规划上被明确为消防通道的一部分，或者其布局、尺寸等符合消防通道的相关标准，那么该空间在特定情况下（如火灾时）也应被视为消防通道，并需满足消防通道的相关要求。
关于是否可以合法设置生活垃圾收集桶
- 如果电梯大堂公共空间不属于消防通道，那么在该空间设置生活垃圾收集桶，首先需考虑的是小区物业管理规定、业主公约以及当地政府关于垃圾分类和收集的相关规定。在符合这些规定的前提下，设置生活垃圾收集桶是合法的，但需确保收集桶的放置不影响居民的正常通行和电梯的正常使用，同时需保持收集桶的清洁和卫生，避免造成环境污染。
- 如果电梯大堂公共空间在特定情况下被视为消防通道，那么在该空间设置生活垃圾收集桶则可能构成违法行为。因为消防通道是生命通道，必须保持畅通无阻，任何占用、堵塞消防通道的行为都可能受到法律的制裁。在这种情况下，即使小区物业管理规定或业主公约允许在该空间设置收集桶，也需以不违反消防法规为前提。
法律建议：
- 对于小区业主或物业管理者来说，在设置生活垃圾收集桶前，应先了解并确认电梯大堂公共空间是否属于消防通道，以及当地政府关于垃圾分类和收集的相关规定。
- 如果电梯大堂公共空间不属于消防通道，且设置收集桶符合相关规定，那么应合理规划收集桶的放置位置和数量，确保不影响居民的正常生活和电梯的正常使用。
- 如果电梯大堂公共空间在特定情况下被视为消防通道，那么应坚决避免在该空间设置生活垃圾收集桶，以确保消防通道的畅通无阻。
可能产生的法律后果：
- 如果违反消防法规，在消防通道上设置障碍物（如生活垃圾收集桶），可能会面临消防部门的处罚，包括但不限于罚款、责令整改等。
- 如果因设置收集桶而引发纠纷或造成损失（如居民通行受阻、电梯损坏等），还可能面临民事赔偿等法律责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。