债权人撤销权纠纷案件撤销后，在符合法定条件下，债权人是可以重新起诉的。以下是对这一问题的详细分析：
一、重新起诉的法定条件
基于新事实和理由的再次起诉：
- 如果在撤销权诉讼结束后，出现了新的事实和理由，且这些新事实和理由符合债权人撤销权的构成要件，债权人可以再次向法院提起撤销权之诉。例如，原诉讼之后债务人又实施了新的有害于债权的处分财产行为，债权人可以基于这一新行为再次起诉。
撤诉后的重新起诉：
- 如果债权人因程序瑕疵或证据不足而主动撤诉，并且这些瑕疵或不足在后续能够得到补正或完善，那么债权人有可能基于新的诉讼理由或事实、证据重新提起诉讼。但需注意，重新起诉不能仅因不满意之前的判决结果就重复起诉，必须基于新的合法依据。
二、重新起诉的法律依据
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百三十八条和第五百三十九条的规定，债务人以放弃其债权、放弃债权担保、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，以及以明显不合理的低价转让财产、以明显不合理的高价受让他人财产或者为他人的债务提供担保，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销债务人的行为。这些规定为债权人重新起诉提供了法律依据。
三、重新起诉的注意事项
时间限制：
- 债权人需在知道或应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权；若自债务人的行为发生之日起五年内未行使，则该撤销权消灭。这一规定同样适用于重新起诉的情况，债权人需在法定期限内行使权利。
举证责任：
- 债权人需承担举证责任，证明债务人存在可撤销的行为，并且该行为对其债权实现造成了实际影响。例如，提供不合理的财产分割协议、新的财产处分行为等证据，以证明债务人的责任财产因不当行为而减少。
撤销范围：
- 撤销权的行使范围以债权人的债权为限，即撤销的财产价值应与债权人的债权数额相当。在重新起诉时，债权人也需注意这一点，确保撤销的财产价值不超过其债权数额。
四、不能重新起诉的情形
- 如果法院在撤销诉讼时做出了明确的裁定，认为债权人的撤销权不成立或者已经超过了法定的行使期限，那么债权人通常不能再重新起诉。法院的裁定具有法律效力，必须履行。
五、实际操作建议
- 在考虑是否重新起诉前，债权人应仔细分析之前的诉讼过程、判决结果以及当前的新事实、新证据。确保新的诉讼理由或事实、证据符合法律法规的要求，以提高重新起诉的成功率。
综上所述，债权人撤销权纠纷案件撤销后，在符合法定条件下是可以重新起诉的。但债权人需注意时间限制、举证责任和撤销范围等要点，以确保自己的诉讼行为符合法律法规的要求。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。