结论：有录音证据证明欠款人用他人名收款，在符合一定条件下，该款项是可以被扣除或追偿的，但具体能否扣除还需结合其他证据和实际情况综合判断。

分析说明：

1. 录音证据的效力：

   • 录音证据作为电子数据的一种，在民事诉讼中是可以作为证据使用的，但其证明力需结合其他证据综合判断。
   • 录音内容必须清晰、准确，能够明确反映欠款人承认用他人名义收款的事实，且录音的取得方式需合法，不得侵犯他人隐私或违反法律禁止性规定。

2. 款项扣除或追偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务人应当按照约定履行债务，包括向债权人支付款项。若债务人用他人名义收款，实际上并未履行对债权人的支付义务，债权人有权要求债务人继续履行或采取其他补救措施。
   • 若录音证据能够证明欠款人确实用他人名义收款，且该款项本应支付给债权人，那么债权人在诉讼中可以主张该款项应被扣除或追偿。

3. 综合判断与举证责任：

   • 除了录音证据外，债权人还需提供其他证据来佐证其主张，如转账记录、聊天记录、合同协议等，以形成完整的证据链。
   • 债务人若对债权人的主张提出异议，需承担相应的举证责任，证明其用他人名义收款的行为有合法依据或已得到债权人的同意。

实际操作建议：

• 收集并保存证据：除了录音证据外，尽量收集其他相关证据，如转账记录、聊天记录、合同协议等，以形成完整的证据链。
• 咨询专业律师：在提起诉讼或采取其他法律措施前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略，以确保自身权益得到最大保障。
• 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效期间为三年。债权人应在诉讼时效期间内提起诉讼或采取其他法律措施，以免丧失胜诉权。

特殊情况说明：

• 若欠款人用他人名义收款的行为构成诈骗或其他犯罪行为，债权人还可以向公安机关报案，要求追究欠款人的刑事责任。
• 在实际操作中，还需考虑欠款人的还款能力、财产状况等因素，以制定合理的追偿策略。

如有更多关于债务债权方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。